Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой от Колорадо не нарича така елените.
Czech[cs]
Nikdo z Colorada by nepoužil pro jelena tenhle výraz.
German[de]
Niemand von Colorado nennt einen Bock einen Hirsch.
Greek[el]
Κανείς από το Colorado δεν έχει αναφέρει για ελάφια.
English[en]
No one from colorado has ever called a buck a stag.
Spanish[es]
Nadie de colorado ha llamado por un ciervo
French[fr]
Personne dans le Colorado n'appelle un daim un cerf.
Hebrew[he]
אף אחד מקולורדו מעולם " לא קרא לצבי
Croatian[hr]
Nitko iz Colorada nikada ne bi koristio taj izraz za jelena.
Hungarian[hu]
Egy kolorádói sem hívna egy bakot szarvasbikának.
Italian[it]
Nessuno del Colorado chiamerebbe mai " daino " un " cervo ".
Dutch[nl]
Niemand uit Colorado noemt een dollar een stag.
Polish[pl]
Nikt w Kolorado nigdy nie nazywał tego łapaniem jelenia.
Portuguese[pt]
Ninguém do Colorado chama veado a um macho.
Romanian[ro]
Nimeni din colorado nu numeste un caprior cerb.
Slovak[sk]
Nikto z Colorad nevraví jeleňovi paroháč.
Turkish[tr]
Colorado'daki kimse geyiğe karaca demezmiş.