Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوامري أن أرافق أيّ أحد إلى الملجأ في شارع " إيلم "
German[de]
Ich muss Sie eigentlich zu den Schutzräumen schicken.
Greek[el]
Οι οδηγίες μου είναι να συνοδεύσω όλους στο καταφύγιο της οδού Ελμ.
English[en]
My orders are to escort anyone to the shelter on Elm St.
Spanish[es]
Tengo órdenes de escoltar al refugio a todos los que no viven cerca.
Estonian[et]
Mu korralduseks on kõik Elm Streeti varjendisse eskortida.
Finnish[fi]
Minun käskyni on lähettää kaikki Elm-kadulle suojaan.
French[fr]
J'escorte les gens à l'abri d'Elm St.
Italian[it]
Ho ordini di portare tutti al rifugio sulla Elm Street.
Dutch[nl]
Ik moet u eigenlijk naar de schuilkelders sturen.
Polish[pl]
Mam eskortować każdego do schroniska na Ulicy Elma.
Portuguese[pt]
Minhas ordens são de levar todos ao abrigo da Rua Elm.
Romanian[ro]
Ordinele mele sunt de a-i escorta pe toţi într-un adăpost, pe strada Ulmilor.
Slovak[sk]
Mohol by som vidieť váš preukaz?
Slovenian[sl]
Spremljam vsakogar do zavetišča v Brestovi ulici.
Turkish[tr]
Yoldaki herkesi Elm Caddesi'ndeki sığınağa götürmek için emir aldım.