Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Някои специфични програми, а именно тези, които се отнасят до дълбокото геоложко погребване, доведоха до приемането на ad hoc комуникационни стратегии и предприемането на широкомащабни информационни кампании.
Czech[cs]
Některé specifické programy, totiž ty, které se týkají hloubkového geologického uložení, vedly k přijetí komunikačních strategií ad hoc a provedení informačních kampaní v širokém měřítku.
Danish[da]
Visse programmer, nemlig programmerne vedrørende dyb geologisk deponering, har ført til vedtagelse af ad hoc-kommunikationsstrategier og iværksættelse af omfattende informationskampagner.
German[de]
Einige spezifische Programme, insbesondere hinsichtlich der tiefengeologischen Endlagerung, haben zur Annahme von Ad-hoc-Kommunikationsstrategien und zur Durchführung breit angelegter Informationskampagnen geführt.
Greek[el]
Ορισμένα ειδικά προγράμματα, ιδίως εκείνα που αφορούν τη διάθεση σε γεωλογικούς σχηματισμούς μεγάλου βάθους, οδήγησαν στην ad hoc έγκριση επικοινωνιακών στρατηγικών και στην ανάληψη εκστρατειών ενημέρωσης μεγάλης κλίμακας.
English[en]
Some specific programmes, namely those concerning deep geological disposal, have led to the adoption of ad hoc communication strategies and the undertaking of great scale information campaigns.
Spanish[es]
Algunos programas específicos, en concreto los que implican almacenamiento definitivo geológico profundo, han dado lugar a la adopción de estrategias de comunicación específicas y a la realización de campañas de información a gran escala.
Estonian[et]
Mõne konkreetse programmi puhul, mis on seotud lõppladustamisega sügaval asuvates geoloogilistes hoidlates, on rakendatud sihtotstarbelist kommunikatsioonistrateegiat ja korraldatud ulatuslikke teavituskampaaniaid.
Finnish[fi]
Tietyt ohjelmat, nimittäin syvällä maaperässä tapahtuvaa loppusijoitusta koskevat, ovat johtaneet ad hoc viestintästrategioiden käyttöön ja laajamittaisten tiedotuskampanjoiden toteuttamiseen.
French[fr]
Certains programmes spécifiques, à savoir ceux qui concernent le stockage en couche géologique profonde, ont permis d’adopter des stratégies de communication ad hoc et d’organiser des campagnes d’information à grande échelle.
Croatian[hr]
Neki posebni programi, ponajprije oni koji se odnose na duboko geološko odlaganje, doveli su do donošenja ad hoc komunikacijskih strategija i provođenja informativnih kampanja velikih razmjera.
Hungarian[hu]
Bizonyos speciális programok, nevezetesen a mélygeológiai elhelyezéssel kapcsolatosak ad hoc kommunikációs stratégiák elfogadásához és nagy léptékű tájékoztatási kampányok lebonyolításához vezettek.
Italian[it]
Determinati programmi, segnatamente quelli relativi allo smaltimento geologico in profondità, hanno condotto all'adozione di strategie di comunicazione ad hoc e alla realizzazione di campagne d'informazione su vasta scala.
Lithuanian[lt]
Įgyvendinant kai kurias konkrečias programas, būtent susijusias su dėjimu į giluminius geologinius atliekynus, buvo priimtos ad hoc komunikacijos strategijos ir pradėtos vykdyti didelio masto informavimo kampanijos.
Latvian[lv]
Dažu īpašu programmu dēļ, proti, attiecībā uz dziļo ģeoloģisko apglabāšanu, ir pieņemtas ad hoc komunikācijas stratēģijas un īstenotas plaša mēroga informācijas kampaņas.
Maltese[mt]
Xi programmi speċifiċi, jiġifieri dawk li jikkonċernaw disponiment ġeoloġiku fond, wasslu għall-adozzjoni ta' strateġiji ta' komunikazzjoni ad hoc u għat-twettiq ta' kampanji ta' informazzjoni fuq skala kbira.
Dutch[nl]
Naar aanleiding van enkele specifieke programma’s voor diepe geologische berging zijn ad-hoccommunicatiestrategieën vastgesteld en grootschalige voorlichtingscampagnes gehouden.
Polish[pl]
Niektóre konkretne programy, a mianowicie programy dotyczące głębokiego trwałego składowania geologicznego, doprowadziły do przyjęcia strategii komunikacyjnych ad hoc i rozpoczęcia kampanii informacyjnych na szeroką skalę.
Portuguese[pt]
Alguns programas específicos, nomeadamente os relacionados com a eliminação em camada geológica profunda, levaram à adoção de estratégias de comunicação ad hoc e à realização de campanhas de informação em grande escala.
Romanian[ro]
Unele programe specifice, și anume cele privind depozitarea geologică de adâncime, au condus la adoptarea unor strategii de comunicare ad hoc și la desfășurarea unor campanii de informare la scară largă.
Slovak[sk]
Niektoré osobitné programy, najmä tie, ktoré sa týkajú hlbokého geologického uloženia, viedli k prijatiu komunikačných stratégií ad hoc a uskutočneniu širokej škály informačných kampaní.
Slovenian[sl]
Nekateri posebni programi, in sicer tisti, ki se nanašajo na globinsko geološko odlaganje, so privedli do sprejetja ad hoc komunikacijskih strategij in izvedbe obsežnih informacijskih kampanj.
Swedish[sv]
Vissa särskilda program, närmare bestämt program för djup geologisk slutförvaring, har lett till antagande av särskilda kommunikationsstrategier och utförande av storskaliga informationskampanjer.