Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Лосиони за грижа за кожата, при излагане на слънце, а именно, лосиони и кремове за предпазване от слънце и лосиони и кремове за след слънце
Czech[cs]
Pleťová mléka na opalování, jmenovitě mléka a krémy na ochranu proti slunci a pleťové vody a krémy po opalování
Danish[da]
Solplejelotioner, nemlig solbeskyttende lotioner og -creme og lotioner og cremer til efter solbadning
German[de]
Sonnenschutzlotionen, Sonnenblockerlotionen und -creme sowie Lotionen und Cremes zur Verwendung nach dem Sonnenbaden
Greek[el]
Λοσιόν αντηλιακής περιποίησης, αντηλιακές λοσιόν και κρέμες και λοσιόν και κρέμες για μετά τον ήλιο
English[en]
Sun care lotions namely, sun-block lotions and cream and after-sun lotions and creams
Spanish[es]
Lociones de pantalla solar en concreto lociones y cremas de protección solar y lociones y cremas para después del sol
Estonian[et]
Päikesehooldusemulsioonid, nimelt päikesekaitseemulsioonid ja -kreem ning päevitamisjärgsed emulsioonid ja kreemid
Finnish[fi]
Auringonsuojaemulsiot, nimittäin tehokkaat aurinkoemulsiot ja -voiteet sekä auringonoton jälkeen käytettävät emulsiot ja voiteet
French[fr]
Lotions solaires, à savoir lotions et crèmes de protection solaire et lotions et crèmes après-solaires
Hungarian[hu]
Napozófolyadékok, nevezetesen napsugárzást szűrő folyadékok és krémek és napozás utáni folyadékok és krémek
Italian[it]
Lozioni a schermo solare, lozioni e creme a protezione solare e lozioni e creme doposole
Lithuanian[lt]
Apsaugos nuo saulės losjonai, būtent apsaugos nuo saulės losjonai ir kremai bei po deginimosi saulėje naudojami losjonai ir kremai
Latvian[lv]
Losjoni aizsardzībai pret saules stariem, proti, saulesstaru aizsardzības losjoni un krēmi, kā arī losjoni un krēmi pēc sauļošanās
Maltese[mt]
Lozjonijiet għall-kura mix-xemx, jiġifieri, lozjonijiet u kremi kontra x-xemx u lozjonijet u kremi għal wara x-xemx
Dutch[nl]
Zonnebrandlotions, te weten zonnebrandlotions en -crèmes met hoge beschermingsfactor en lotions en crèmes voor na het zonnen
Polish[pl]
Emulsje do pielęgnacji podczas opalania, mianowicie balsamy blokujące promienie słoneczne i kremowy oraz balsamy i kremy po opalaniu
Portuguese[pt]
Loções de protecção solar, nomeadamente loções e cremes de protecção solar e loções e cremes para depois da exposição ao sol
Romanian[ro]
Lotiuni pentru protectie solara, si anume lotiuni si creme cu protectie solara si lotiuni si creme pentru dupa plaja
Slovak[sk]
Ochranné opaľovacie prípravky, ochranné opaľovacie mlieka a krémy a mlieka a krémy po opaľovaní
Slovenian[sl]
Losjoni za negovanje pri sončenju, in sicer losjoni in kreme za zaščito pred soncem ter kreme in losjoni po sončenju
Swedish[sv]
Solvårdslotioner, nämligen solblockerande lotioner och kräm och lotioner och krämerför användning efter solning