Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(5) Cukr lze používat jako základní produkt v chemickém průmyslu, a to stejným způsobem jako výrobky ze škrobu.
Danish[da]
(5) Sukker er i lighed med stivelsesprodukter et basisprodukt, som den kemiske industri kan anvende til fremstilling af de samme produkter.
German[de]
(5) Zucker ist wie Stärkeerzeugnisse ein Grundstoff, der von der chemischen Industrie für die Herstellung gleichartiger Erzeugnisse verwendet werden kann.
Greek[el]
(5) Η ζάχαρη συνιστά ειδικότερα, όπως τα αμυλούχα προϊόντα, ένα προϊόν βάσης δυνάμενο να χρησιμοποιηθεί από τη χημική βιομηχανία για την παρασκευή ομοειδών προϊόντων.
English[en]
(5) Sugar can be used as a basic product by the chemical industry in the same way as starch products.
Spanish[es]
(5) Al igual que los productos amiláceos, el azúcar es un producto de base que puede utilizarse en la industria química para la fabricación de productos similares.
Estonian[et]
5) Keemiatööstuses võib suhkrut põhisaadusena kasutada samamoodi kui tärklisetooteid.
Finnish[fi]
(5) Tärkkelystuotteiden tapaan sokeri on erityisesti perustuote, jota kemianteollisuus voi käyttää samankaltaisten tuotteiden valmistukseen.
French[fr]
(5) Le sucre constitue en particulier, comme les produits amylacés, un produit de base pouvant être utilisé par l'industrie chimique pour la fabrication de produits semblables.
Hungarian[hu]
(5) A cukrot a vegyipar alaptermékként ugyanúgy használhatja, mint a keményítő-termékeket.
Italian[it]
(5) Lo zucchero costituisce segnatamente, come i prodotti amilacei, un prodotto di base che può essere utilizzato dall'industria chimica per la fabbricazione di prodotti simili.
Lithuanian[lt]
(5) Cukrus kaip pagrindinis produktas chemijos pramonėje gali būti naudojamas taip pat, kaip ir krakmolo produktai.
Latvian[lv]
(5) Cukuru kā pamatproduktu ķīmiskajā rūpniecībā var izmantot tādā pašā veidā kā cietes produktus.
Maltese[mt]
(5) Iz-zokkor jista’ jintuża bħala prodott bażiku mill-industrija kimika fl-istess mod bħal prodotti ta’ lamtu.
Dutch[nl]
(5) Suiker is meer inzonderheid, evenals zetmeelhoudende producten, een basisproduct dat door de chemische industrie kan worden gebruikt voor de vervaardiging van gelijksoortige producten.
Polish[pl]
(5) Cukier może być używany jako produkt podstawowy w przemyśle chemicznym w ten sam sposób, co produkty skrobiowe.
Portuguese[pt]
(5) O açúcar constitui, tal como os produtos amiláceos, um produto de base que pode ser utilizado pela indústria química para o fabrico de produtos semelhantes.
Slovak[sk]
(5) Cukor sa môže používať v chemickom priemysle ako základný produkt rovnakým spôsobom ako výrobky zo škrobu.
Slovenian[sl]
(5) V kemični industriji se lahko sladkor uporablja kot osnovni proizvod na enak način kakor proizvodi iz škroba.
Swedish[sv]
(5) Socker kan användas som basprodukt inom den kemiska industrin på samma sätt som stärkelseprodukter.