Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يقول كين انه يوجد مفتاح صندوق ودائع ولكن جورج فقط يعرف مكانه
Bulgarian[bg]
Кен ми каза за ключа от сейфа, но само Джордж знае къде се намира той.
Bosnian[bs]
Ken kaze da postoji nekakav kljuc, ali samo George zna gde je.
Czech[cs]
Ken říká, že má klíč k nějaké bezpečnostní schránce, o které ví jen George.
Danish[da]
Ken siger, der er en boksnøgle, men kun George ved, hvor den er.
German[de]
Ken sagt, es gäbe einen Schlüssel für ein Schließfach, aber nur George weiß, wo es ist.
Greek[el]
Ο Κεν λέει ότι υπάρχει ένα κλειδί θυρίδας, αλλά μόνο ο Τζορτζ ξέρει ποιας.
English[en]
Ken says there's a safe deposit box key, but only George knows where it is.
Spanish[es]
Ken dice que hay una llave de una caja de seguridad, pero que solamente George sabe dónde está.
Estonian[et]
Ken ütles, et on üks hoiulaeka võti, kuid ainult George teab, kus see on.
Finnish[fi]
Ken tiesi tallelokeron avaimesta. Vain George tietää, minne se on.
French[fr]
Ken a parlé de la clé d'un coffre connu de George seul!
Hebrew[he]
קן אומר שיש מפתח לכספת, אבל רק ג'ורג'יודע איפה זה.
Croatian[hr]
Ken kaže da postoji ključ sefa, ali samo George zna gdje se sef nalazi.
Hungarian[hu]
Ken azt mondja, van egy széfkulcs... de csak George tudja, hogy hol.
Indonesian[id]
Ken mengatakan ada kunci safe deposit box, tetapi hanya George yang tahu di mana tempatnya.
Norwegian[nb]
Ken sier at det finnes en nøkkel til en safeboks, men bare George vet hvor den er.
Dutch[nl]
dat weet alleen George.
Polish[pl]
Ken powiedział mi o kluczu, ale tylko George wie, gdzie jest skrytka.
Portuguese[pt]
Ken diz que há uma chave de cofre que só George sabe onde está.
Romanian[ro]
Ken zice că e cheia unui safe, Dar că numai George ştie unde e.
Russian[ru]
Кен сказал про ячейку в хранилище, но только Джордж знает, где она.
Slovenian[sl]
Ken pravi, da obstaja ključ sefa. Kje je ta ključ, ve samo George.
Serbian[sr]
Ken kaže da postoji nekakav ključ, ali samo George zna gde je.
Swedish[sv]
Ken säger att det finns en nyckel, men bara George vet var den är.
Turkish[tr]
Ken bir kasa kilidinden bahsediyor,... ama yerini sadece George biliyormuş.
Chinese[zh]
肯說 有 一把 保險箱 鑰匙 但 只有 喬治 知道 在 哪裡