Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
— være særligt opmærksomme på, at det aktive stof kan spredes i luften over korte afstande.
German[de]
— besonders auf die Möglichkeit des Wirkstofftransports über die Luft in die nähere Umgebung achten.
Greek[el]
— τα κράτη μέλη οφείλουν να αποδίδουν ιδιαίτερη προσοχή στην πιθανότητα μεταφοράς σε μικρές αποστάσεις της δραστικής ουσίας με τον αέρα.
English[en]
— Member States should pay particular attention to the possibility of short-range transport of the active substance in air.
Spanish[es]
— los Estados miembros deberán atender especialmente a la posibilidad de transporte a corta distancia de la sustancia activa en la atmósfera.
Finnish[fi]
— kiinnitettävä erityistä huomiota tehoaineen kulkeutumismahdollisuuteen lähiympäristöön ilmassa.
French[fr]
— les États membres doivent accorder une attention particulière à la possibilité du transport à courte distance de la substance active dans l'air.
Italian[it]
— prestare particolare attenzione alla possibilità di trasporto a breve distanza della sostanza attiva nell'aria.
Dutch[nl]
— bijzondere aandacht besteden aan de mogelijkheid dat de stof zich over korte afstand in de lucht kan verplaatsen.
Portuguese[pt]
— estarão particularmente atentos à possibilidade de transporte da substância activa no ar a curta distância.
Swedish[sv]
— ta särskild hänsyn till möjligheten att det verksamma ämnet sprids i luften över korta avstånd.