Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Замръзи всеки в кораба.
Czech[cs]
Zamrazte všechny vevnitř.
German[de]
Vereisen Sie jeden auf dem Schiff.
Greek[el]
Πάγωσε τους πάντες στο πλοίο.
English[en]
Ice everyone inside this ship.
Spanish[es]
Congela a todos los que estén en este barco.
Estonian[et]
Külmutage kõik selles laevas.
Finnish[fi]
Jäädytä kaikki laivalla.
French[fr]
Glace tout ceux à l'intérieur du bateau.
Hebrew[he]
קרח כולם בתוך הספינה הזאת.
Croatian[hr]
Zaledi sve unutar ovog broda.
Hungarian[hu]
Fagyasszon le mindenkit a hajón belül.
Indonesian[id]
Bekukan semua orang di dalam kapal.
Italian[it]
Fredda chiunque sia sulla nave.
Dutch[nl]
Bevries iedereen in dit schip.
Polish[pl]
Zamroź wszystkich na statku.
Portuguese[pt]
Congele todas as pessoas dentro deste navio.
Romanian[ro]
Îngheaţă pe oricine de pe nava asta.
Russian[ru]
Заморозь всех внутри этого корабля.
Slovenian[sl]
Zamrzni vse na ladji.
Turkish[tr]
Gemideki herkesi dondur.