Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
увеличението на вноса е в резултат на намаляването или премахването на митата за този продукт.
Czech[cs]
zvýšení dovozu je důsledkem snížení nebo odstranění cel uložených na dotčený produkt.
Danish[da]
stigningen i importen er resultatet af nedsættelse eller afskaffelse af told på den pågældende vare.
German[de]
der Anstieg der Einfuhren auf die Senkung oder Beseitigung von Zöllen auf dieses Erzeugnis zurückzuführen ist.
Greek[el]
η αύξηση των εισαγωγών είναι αποτέλεσμα της μείωσης ή της κατάργησης των δασμών για το εν λόγω προϊόν.
English[en]
the increase of imports is the result of the reduction or the elimination of the customs duties on that product.
Spanish[es]
el aumento de las importaciones sea consecuencia de la reducción o eliminación de los derechos de aduana sobre el producto en cuestión.
Estonian[et]
import on suurenenud selle toote suhtes kehtinud tollimaksude vähendamise või kaotamise tulemusena.
Finnish[fi]
tuonnin lisääntyminen on tulosta kyseistä tuotetta koskevien tullien alentamisesta tai poistamisesta.
French[fr]
l'augmentation des importations résulte de la réduction ou de l'élimination des droits de douane sur ce produit.
Irish[ga]
gurb é laghdú nó díothú na ndleachtanna custaim ar an táirge sin is cúis leis an méadú ar allmhairí.
Croatian[hr]
povećanje uvoza posljedica je sniženja ili ukidanja carina na taj proizvod.
Hungarian[hu]
a behozatal megnövekedését az érintett termékre vonatkozó vámok csökkentése vagy eltörlése eredményezte.
Italian[it]
qualora l'aumento delle importazioni sia dovuto alla riduzione o alla soppressione dei dazi doganali su tale prodotto.
Lithuanian[lt]
importuojamas kiekis padidėja dėl tam produktui taikomų muitų sumažinimo arba panaikinimo.
Latvian[lv]
importa pieaugums rodas sakarā ar muitas nodokļu samazinājumu vai atcelšanu minētajam ražojumam.
Maltese[mt]
iż-żieda tal-importazzjonijiet tkun ir-riżultat tat-tnaqqis jew l-eliminazzjoni tad-dazji doganali fuq dak il-prodott.
Dutch[nl]
dat de toename van de invoer het gevolg is van de verlaging of de afschaffing van de douanerechten op dat product.
Polish[pl]
zwiększenie przywozu jest wynikiem zmniejszenia lub zniesienia cła na ten produkt.
Portuguese[pt]
O aumento das importações resulta da redução ou da eliminação dos direitos aduaneiros aplicados a esse produto.
Romanian[ro]
creșterea importurilor este rezultatul reducerii sau al eliminării taxelor vamale aplicabile produsului respectiv.
Slovak[sk]
zvýšenie dovozu je dôsledkom zníženia alebo odstránenia ciel uložených na daný výrobok.
Slovenian[sl]
je povečanje uvoza posledica znižanja ali odprave carin za ta izdelek.
Swedish[sv]
ökningen av importen är en följd av sänkningen eller avskaffandet av tullarna på den produkten.