Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· медицинския софтуер, който е изрично посочен в определението на IVD.
Czech[cs]
· lékařský software, který je výslovně uveden v definici diagnostických zdravotnických prostředků in vitro.
Danish[da]
· medicinsk software, som eksplicit nævnes i definitionen af IVD.
German[de]
· medizinische Software, die ausdrücklich in der Begriffsbestimmung von IVD genannt ist.
Greek[el]
· ιατρικό λογισμικό, το οποίο αναφέρεται ρητά στους ορισμούς των in vitro διαγνωστικών.
English[en]
· medical software, which is explicitly mentioned in the definition of IVDs.
Spanish[es]
· programas informáticos médicos, mencionados en la definición de productos sanitarios para diagnóstico in vitro.
Estonian[et]
· meditsiiniline tarkvara, mida nimetatakse sõnaselgelt IVD meditsiiniseadmete määratluses.
Finnish[fi]
· lääketieteelliset ohjelmistot, jotka on nimenomaisesti mainittu IVD-laitteiden määritelmässä.
French[fr]
· les logiciels médicaux, cités expressément dans la définition de dispositif médical de diagnostic in vitro.
Irish[ga]
· bogearraí leighis, a luaitear go sainráite i sainmhíniú ar na Feistí Leighis DIV.
Hungarian[hu]
· azok az egészségügyi szoftverek, amelyek konkrétan említve vannak az in vitro diagnosztikai orvostechnikai eszközök fogalommeghatározásában.
Italian[it]
· il software medico, esplicitamente menzionato nella definizione di IVD.
Lithuanian[lt]
· medicinine programine įranga, kuri yra aiškiai nurodyta IVD medicinos prietaisų apibrėžtyje.
Latvian[lv]
· uz medicīnas programmatūru, kas konkrēti minēta IVD ierīču definīcijā.
Maltese[mt]
· softwer mediku, li jissemma b'mod espliċitu fid-definizzjoni tal-IVDs.
Dutch[nl]
· medische software die uitdrukkelijk wordt vermeld in de definitie van IVD's.
Polish[pl]
· oprogramowania medycznego, które zostało wyraźnie wymienione w definicji wyrobów medycznych do diagnostyki in vitro.
Portuguese[pt]
· software médico, explicitamente mencionado na definição dos DIV.
Romanian[ro]
· software medical, care este menționat în mod explicit în definiția DIV.
Slovak[sk]
· zdravotníckych softvérov, čo je výslovne uvedené vo vymedzení pojmu diagnostickej zdravotníckej pomôcky in vitro.
Slovenian[sl]
· medicinsko programsko opremo, ki je izrecno navedena v opredelitvi IVDMP.
Swedish[sv]
· Medicinsk programvara, som uttryckligen nämns i definitionen av medicintekniska produkter för in vitro-diagnostik.