Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
All very endearing until you think of it turned your way.
Spanish[es]
Todo muy atractivo, hasta que lo piensas mirando hacia ti misma.
Croatian[hr]
Sve vrlo nježno, do trenutka kada to prebaciš na sebe.
Italian[it]
Tutto molto interessante fino a che non riguarda te stesso.
Serbian[sr]
Sve veoma nežno, do trenutka kada to prebaciš na sebe.
Turkish[tr]
Hepsi çok sevecen gelir,... ta ki sizin yolunuza çıktığını düşünene kadar.