Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Определеният географски район се характеризира с добро разпределение на количеството валежи, което варира между 800 и 1 500 mm годишно, с минимални стойности през зимата, максимални стойности през пролетта и вторични максимални стойности през лятото и есента, а също и със значителни възможности за напояване в равнините.
Czech[cs]
Vymezená oblast se vyznačuje zvýšeným výskytem dešťových srážek na celém území, jejichž roční hodnoty se pohybují mezi 800 a 1 500 mm, přičemž nejméně srážek je v zimě a nejvíce na jaře, druhotná maxima jsou typická pro období léta a podzimu a to vše znamená značný dostatek vody v rovinatých oblastech.
Danish[da]
Det afgrænsede område er kendetegnet ved en god fordeling af nedbørsmængden, der årligt ligger på 800-1 500 mm, som er lavest om vinteren og topper i foråret og har sekundære perioder med meget nedbør om sommeren og i efteråret — med gode muligheder for vanding i lavlandet.
German[de]
Das abgegrenzte geografische Gebiet zeichnet sich durch reichliche Niederschläge (Jahresniederschlag: 800-1 500 mm) aus, die über das Jahr verteilt sind, mit Minimalwerten im Winter, einem Spitzenwert im Frühjahr und Nebenmaxima im Sommer und im Herbst, sowie durch umfangreiche Bewässerungsmöglichkeiten in den Ebenen.
English[en]
The defined area is characterised by high, well-distributed rainfall, with values of between 800 and 1 500 mm per annum. Rainfall is at its lowest in winter, with peaks in the spring and secondary peaks in summer and autumn. There is significant availability of irrigation water on the plains.
Spanish[es]
El territorio definido se caracteriza por una elevada pluviosidad bien distribuida, con valores comprendidos entre los 800 y los 1 500 mm anuales, que presentan un mínimo en invierno, un pico en primavera y máximos secundarios en verano y otoño, así como una gran disponibilidad de irrigación en las llanuras.
French[fr]
Le territoire délimité est caractérisé par une bonne répartition de la pluviosité, qui se situe annuellement entre 800 et 1 500 mm, avec un minimum en hiver, un pic au printemps et des maxima secondaires en été et en automne, ainsi que par d’importantes possibilités d’irrigation dans les plaines.
Croatian[hr]
Područje se odlikuje velikom količinom padalina koje su ravnomjerno raspoređene i koje godišnje iznose od 800 mm do 1 500 mm, od čega ih najmanje padne zimi, najviše u proljeće, dok su u ljeti i u jesen prisutni sekundarni maksimumi, kao i velikim mogućnostima navodnjavanja u ravnicama.
Hungarian[hu]
Az előállítási terület nagy mennyiségű, jó elosztású, 800–1 500 mm csapadékkal jellemezhető; ebből a legkevesebb télen hullik, tavasszal kimagasló mennyiség figyelhető meg, a nyáron és ősszel mért felső csapadék-értékek másodlagosak; a síkságokon jelentős mértékben van lehetőség öntözésre.
Italian[it]
Il territorio delimitato è caratterizzato da un’elevata piovosità ben distribuita, con valori compresi tra gli 800 e i 1 500 mm annui e presentano un minimo in inverno, un picco primaverile e massimi secondari in estate e autunno e a notevoli disponibilità irrigue nelle pianure.
Latvian[lv]
Noteiktajam apgabalam raksturīgs ievērojams nokrišņu daudzums, taču to sadalījums ir samērā vienmērīgs: gadā izkrīt 800–1 500 mm nokrišņu, vismazāk to ir ziemā, visvairāk pavasarī un diezgan daudz vasarā un rudenī, turklāt līdzenumos liels nokrišņu ūdens daudzums ir pieejams apūdeņošanas vajadzībām.
Polish[pl]
Określony obszar charakteryzuje się dobrym rozkładem poziomu opadów, które wynoszą rocznie od 800 do 1 500 mm, przy czym najniższy poziom odnotowywany jest zimą, najwyższy wiosną, latem i jesienią maksymalne poziomy mają pośrednie wartości; obszar cechuje też możliwość obfitego nawadniania na równinach.
Portuguese[pt]
O território identificado caracteriza-se por boa repartição da pluviosidade, com valores anuais entre 800 e 1 500 mm, com um mínimo no inverno, um momento de abundância na primavera e máximas secundárias no verão e no outono, bem como grandes possibilidades de irrigação em planície.
Romanian[ro]
Teritoriul delimitat este caracterizat de precipitații abundente și bine distribuite, cu valori anuale cuprinse între 800 și 1 500 mm, iarna înregistrându-se o valoare minimă, primăvara o valoare foarte ridicată, iar vara și toamna maxime secundare, la câmpie existând posibilități semnificative de irigare.
Slovenian[sl]
Za opredeljeno območje so značilne obilne in enakomerno porazdeljene padavine v količini 800–1 500 mm na leto, z najmanj padavinami pozimi, največ pa spomladi, pri čemer jim sledijo padavine poleti in jeseni, ter velike možnosti namakanja v nižinah.