Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обзалагам се, че имах и Промелиански боен крайцер.
Czech[cs]
Vsadil bych se, že jsem měl i promellijský bitevní křižník.
German[de]
Ich hatte sicher auch einen promellianischen Kreuzer.
Greek[el]
Στοιχηματίζω ότι είχα και ένα Προμελιανό καταδρομικό.
English[en]
I bet I had a Promellian battle cruiser.
Spanish[es]
También recuerdo que jugaba con un crucero promeliano.
French[fr]
Je parie que j'avais un cuirassé promellien dans ma collection.
Croatian[hr]
Kladim se da sam imao i promelijsku krstaricu.
Hungarian[hu]
Esküdni mernék, hogy még Promelliai cirkálóm is volt.
Italian[it]
Scommetto che avevo anche un incrociatore promelliano.
Dutch[nl]
Een Promelliaanse kruiser had ik ook.
Portuguese[pt]
E aposto que eu também tinha um cruzador de guerra promelliano.
Romanian[ro]
Pariez ca am avut si un crucisator promellian.
Slovenian[sl]
Stavim, da sem sestavil promelijsko bojno ladjo.
Serbian[sr]
Kladim se da sam imao i promelijsku krstaricu.
Turkish[tr]
Bir Promellian savaş kruvazörüm olduğuna da bahse girerim.