Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Žádáme o naléhavé vyzvednutí na planetě Oscar Mike-One pro nebeského maršála a 3 další přeživší.
Danish[da]
Vi anmoder om prioritets opsamling på Planet Oscar Mike-One til LM og tre andre overlevende.
Greek[el]
Ζητάμε έκτακτη παραλαβή από τον Πλανήτη Όσκαρ Μάικ Ενα για τον αστροστρατάρχη και τρεις επιζώντες.
English[en]
We are requesting priority pickup on Planet Oscar Mike-One for SM and three additional survivors.
Spanish[es]
Solicitamos transporte prioritario en el planeta Oscar, Mike, Uno para el mariscal y tres sobrevivientes adicionales.
Estonian[et]
Me palume prioriteetset transporti planeedilt OM-1 ülemjuhatajale ja kolmele ellujäänule.
Finnish[fi]
Pyydämme nopeaa noutoa planeetta OM-1: ltä marsalkalle ja kolmelle muulle selviytyneelle.
French[fr]
Demandons récupération immédiate sur la Planète Oscar-Mike-1 pour maréchal de l'air et trois survivants supplémentaires.
Hebrew[he]
אנו מבקשים חילוץ בעדיפות גבוהה מהכוכב אוסקר מייק-אחד. למפקד חיל האוויר ושלושה ניצולים נוספים.
Croatian[hr]
Tražimo hitno spasilačku ekipu na planetu OM-1 za zapovjednika i troje preživjelih.
Hungarian[hu]
Sürgősségi mentést kérünk az OM-1-ről az űrmarsalnak, és három másik túlélőnek.
Italian[it]
Richiedo recupero urgente sul Pianeta Oscar Mike-Uno per il maresciallo dell'aria e tre altri superstiti.
Dutch[nl]
We vragen een dringende lift op Planeet Oscar Mike-One voor de RM en drie andere overlevenden.
Polish[pl]
Priorytetowa prośba o podjęcie na planecie Oscar Mike-1, dla Marszałka i trójki ocalałych.
Portuguese[pt]
Pedimos recolha prioritária no Planeta OM-1, para o MA e mais três sobreviventes.
Slovak[sk]
Žiadame záchrannú jednotku najvyššej priority na planétu Oscar Mike-Jeden... pre Nebeského maršála a ďalších troch.
Slovenian[sl]
Zahtevamo prednostno reševanje na planetu OM-1 za zvezdnega maršala in tri dodatne preživele.
Serbian[sr]
Tražimo hitno spasilačku ekipu na planeti OM-1 za komandanta i troje preživelih.
Swedish[sv]
Vi begär prioriterad hämtning på planeten Oscar Mike-One för RP plus tre överlevande.
Chinese[zh]
1 星球 包括 星际 元帅 和 另外 三名 生还者