Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe het jy al die boekie Good News for People of All Nations gebruik?
Amharic[am]
ለሰዎች ሁሉ የሚሆን ምሥራች የተባለውን ቡክሌት የተጠቀምክበት እንዴት ነው?
Azerbaijani[az]
«Bütün xalqlardan olan insanlar üçün xoş xəbər» broşürasından xidmətdə necə istifadə edirsiniz?
Central Bikol[bcl]
Paano nindo ginagamit an pulyetong Good News for People of All Nations?
Bemba[bem]
Bushe mubomfya shani akatabo ka Good News for People of All Nations (Imbila Nsuma ku ba Nko Shonse)?
Bulgarian[bg]
Как използваш брошурата „Добра новина за хората от всички народи“?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi gigamit nimo ang pulyetong Good News for People of All Nations?
Czech[cs]
Jak využíváte brožuru Dobrá zpráva pro lidi ze všech národů?
Danish[da]
Hvordan har du brugt brochuren Godt nyt til folk af alle nationer?
German[de]
Wie hast du die Broschüre Eine gute Botschaft für Menschen aller Nationen schon gebraucht?
Efik[efi]
Didie ke afo ada ekpri n̄wed Good News for People of All Nations ọkwọrọ ikọ?
Greek[el]
Πώς έχετε χρησιμοποιήσει εσείς το βιβλιάριο Καλά Νέα για τους Ανθρώπους Όλων των Εθνών;
English[en]
How have you used the booklet Good News for People of All Nations?
Spanish[es]
¿Cómo ha utilizado usted el folleto Buenas nuevas para gente de todas las naciones?
Estonian[et]
Kuidas oled sina kasutanud brošüüri „Hea sõnum kõigile rahvastele”?
Persian[fa]
از کتابچهٔ «بشارتی برای همهٔ امّتها» چگونه استفاده کردهاید؟
Finnish[fi]
Miten olet käyttänyt kirjasta Hyvä uutinen kaikkien kansojen ihmisille?
Fijian[fj]
O sa vakayagataka tiko vakacava na ivola na Good News for People of All Nations?
French[fr]
En quelles circonstances avez- vous déjà utilisé la brochure Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations ?
Ga[gaa]
Te okɛ wolo bibioo ni ji Good News for People of All Nations lɛ etsu nii oha tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
Tera arom ni kamanena te boki ae uarereke ae Good News for People of All Nations?
Gun[guw]
Nawẹ hiẹ ko yí alọnuwe apòmẹ tọn lọ Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations zan gbọn?
Hausa[ha]
Ta yaya ne ka yi amfani da ƙasidar nan Good News for People of All Nations?
Hebrew[he]
כיצד אתה משתמש בספרון בשורה טובה לבני כל העמים?
Hindi[hi]
सब जातियों के लोगों के लिए सुसमाचार बुकलेट का आपने कैसे इस्तेमाल किया है?
Hiligaynon[hil]
Paano mo gingamit ang pulyeto nga Good News for People of All Nations?
Hiri Motu[ho]
Edena dala ai Good News for People of All Nations buklet oi gaukaralaia?
Croatian[hr]
Kako koristiš brošuricu Dobra vijest za sve narode?
Haitian[ht]
Ki jan w sèvi ak bwochi Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations an ?
Hungarian[hu]
Hogyan szoktad használni a Jó hír minden embernek című füzetet?
Western Armenian[hyw]
Բարի լուր՝ բոլոր ազգերուն գրքոյկը ի՞նչպէս գործածած ես։
Indonesian[id]
Bagaimana Saudara telah memanfaatkan buku kecil Kabar Baik bagi Orang-Orang dari Segala Bangsa?
Igbo[ig]
Olee otú i sirila jiri akwụkwọ nta ahụ bụ́ Good News for People of All Nations mee ihe?
Iloko[ilo]
Kasanoyo nga inusar ti bokleta a Good News for People of All Nations?
Icelandic[is]
Hvernig hefurðu notað bæklinginn Good News for People of All Nations?
Italian[it]
Come avete usato l’opuscolo Una buona notizia per persone di tutte le nazioni?
Georgian[ka]
როგორ იყენებთ ბროშურას „სასიხარულო ცნობა ყველა ეროვნების ადამიანებისთვის“?
Kazakh[kk]
“Барлық ұлт адамдарына арналған ізгі хабар” кітапшасын қалай қолдандың?
Kalaallisut[kl]
Atuagassiaaraq Godt nyt til folk af alle nationer illit qanoq atornikuuiuk?
Khmer[km]
តើ អ្នក បាន ប្រើ កូន សៀវភៅ ដំណឹង ល្អ សំ រាប់ មនុស្ស គ្រប់ សាសន៍ ដោយ របៀប ណា?
Korean[ko]
「모든 나라 사람들을 위한 좋은 소식」 소책자를 어떻게 사용해 왔습니까?
Kaonde[kqn]
Mubena kwingijisha byepi kano kabuku ka Good News for People of All Nations?
Kyrgyz[ky]
«Ар улуттагы адамдар үчүн жакшы кабар» аттуу китепчени кантип колдонуп жатасыңар?
Lingala[ln]
Ndenge nini osalelaki mwa buku Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations ?
Lithuanian[lt]
Kaip naudojiesi brošiūra Geroji naujiena visų tautų žmonėms?
Luba-Lulua[lua]
Mmunyi muudi muenze mudimu ne kakanda ka Lumu luimpe bua bantu ba bisamba bionso?
Luvale[lue]
Munazachisa ngachilihi kamukanda kaGood News for People of All Nations?
Latvian[lv]
Kā jūs esat izmantojuši brošūru Labā vēsts visām tautām?
Malagasy[mg]
Ahoana no nampiasanao ny bokikely Vaovao Tsara ho An’ny Firenena Rehetra?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen am kar kajerbal booklet eo Good News for People of All Nations?
Macedonian[mk]
Како ја користиш брошурката Добра вест за луѓето од сите нации?
Malayalam[ml]
സകല ജനതകൾക്കും വേണ്ടിയുള്ള സുവാർത്ത എന്ന ചെറുപുസ്തകം നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു?
Mongolian[mn]
Та «Бүх үндэстний хүмүүст зориулсан сайн мэдээ» товхимлыг яаж ашигладаг вэ?
Marathi[mr]
सर्व राष्ट्रांतील लोकांसाठी सुवार्ता या पुस्तिकेचा तुम्ही वापर कसा केला?
Maltese[mt]
Kif użajt il- ktejjeb Good News for People of All Nations?
Burmese[my]
လူမျိုးအပေါင်းမှလူတို့အတွက် သတင်းကောင်း စာအုပ်ငယ်ကို သင်မည်သို့အသုံးပြုခဲ့ပြီနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan har du brukt brosjyren Et godt budskap for mennesker av alle nasjoner?
Nepali[ne]
तपाईंले गुड न्युज फर पिपल अफ अल नेसन्स् पुस्तिका कसरी चलाउनुभएको छ?
Nyanja[ny]
Kodi kabuku kakuti Uthenga Wabwino wa Anthu a Mitundu Yonse mwakagwiritsa ntchito motani?
Ossetic[os]
Брошюрӕ «Хорз хабар ӕппӕт адӕмтӕн дӕр»-ӕй куыд пайда кӕныс?
Panjabi[pa]
ਤੁਸੀਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਨਾਮਕ ਪੁਸਤਕ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋ?
Papiamento[pap]
Kon abo a usa e foyeto Bon Nobo pa Hende di Tur Nashon?
Pijin[pis]
Hao nao iu iusim datfala buklet Gud Nius for Pipol Bilong Evri Nation?
Polish[pl]
Jaki robisz użytek z broszury Dobra nowina dla ludzi ze wszystkich narodów?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen ahmw doadoahngki pwuhk en Rongamwahu Ong Aramas en Wehi Koaros?
Portuguese[pt]
Que uso você tem feito do folheto Boas Novas para Pessoas de Todas as Nações?
Rundi[rn]
Wakoresheje gute ka gatabu Inkuru nziza ku bantu bo mu mahanga yose?
Russian[ru]
Как вы пользуетесь брошюрой «Благая весть для людей из всех народов»?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute wakoresheje agatabo Ubutumwa bwiza ku bantu bo mu mahanga yose?
Sinhala[si]
ඔබ සියලු ජාතීන්ට අයත් ජනයාට ශුභාරංචි නමැති පොත් පිංචය සේවයේදී භාවිත කර තිබෙන ආකාරය විස්තර කරන්න.
Slovak[sk]
Ako používaš brožúrku Dobré posolstvo pre ľudí zo všetkých národov?
Slovenian[sl]
Kako ste že uporabili knjižico Dobra novica za ljudi vseh narodov?
Shona[sn]
Wakashandisa sei kabhuku kanonzi Mashoko Akanaka Evanhu Vemarudzi Ose?
Albanian[sq]
Si e keni përdorur broshurën Lajmi i mirë për njerëz të të gjitha kombeve?
Serbian[sr]
Kako koristiš brošuricu Dobra vest za ljude iz svih naroda?
Sranan Tongo[srn]
Fa yu gebroiki a buku di nen ’Bun nyunsu gi sma fu ala kondre’?
Swedish[sv]
Hur har du använt broschyren Goda nyheter för människor av alla nationer?
Swahili[sw]
Umekitumiaje kijitabu Habari Njema kwa Watu wa Mataifa Yote?
Congo Swahili[swc]
Umekitumiaje kijitabu Habari Njema kwa Watu wa Mataifa Yote?
Tamil[ta]
சகல தேசத்து மக்களுக்கும் நற்செய்தி புத்தகத்தை நீங்கள் எவ்வாறு பயன்படுத்தியிருக்கிறீர்கள்?
Thai[th]
คุณ ได้ ใช้ หนังสือ ข่าว ดี สําหรับ คน ทุก ชาติ อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Paano mo nagagamit ang buklet na Good News for People of All Nations?
Tetela[tll]
Ngande wamboyokamba la biukubuku Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations ?
Tonga (Zambia)[toi]
Mbuti mbomwali kukabelesya kabbuku kakuti Good News for People of All Nations?
Tok Pisin[tpi]
Yu bin mekim wanem wok long buklet Good News for People of All Nations?
Turkish[tr]
Tüm Milletlerden İnsanlar İçin İyi Haber kitapçığını nasıl kullanıyorsunuz?
Tsonga[ts]
Xana u xi tirhise njhani xibukwana lexi nge Good News for People of All Nations?
Tumbuka[tum]
Kasi mwagwiliskira wuli nchito kabuku ka Makani Ghawemi ku Ŵanthu ŵa Mitundu Yose?
Tuvalu[tvl]
Ne fakaaogā pefea ne koe te tamā tusi ko te Good News for People of All Nations?
Ukrainian[uk]
Як ви використовуєте брошурку «Добра новина для людей з усіх народів»?
Umbundu[umb]
Okalivulu Boas Novas para Pessoas de Todas as Nações, ka siata oku ku kuatisa ndati kupange woku kunda?
Urdu[ur]
ہم گڈ نیوز فار پیپل آف آل نیشنز کتابچے کو کیسے استعمال کر سکتے ہیں؟
Venda[ve]
No shumisa tshibugwana Good News for People of All Nations nga nḓila-ḓe?
Vietnamese[vi]
Các anh chị đã dùng sách Tin mừng cho mọi dân như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
Paonan-o mo ginagamit an bokleta nga Good News for People of All Nations?
Wallisian[wls]
Neʼe feafeaʼi takotou fakaʼaogaʼi ia te kiʼi kaupepa Une bonne nouvelle pour des gens de toutes nations?
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀nà wo lo ti gbà lo ìwé kékeré náà, Good News for People of All Nations?
Chinese[zh]
你怎样运用《造福所有民族的好消息》?(
Zande[zne]
Wai oni namangisunge na gu wiri tooni buku nga, Good News for People of All Nations?
Zulu[zu]
Uye wayisebenzisa kanjani incwajana ethi Good News for People of All Nations?