Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nitě ze syntetických nekonečných vláken, neupravené pro maloobchodní prodej, jiné než nitě kategorie 41
Danish[da]
Garn af endeløse syntetiske fibre, ikke i detailsalgsoplægninger, undtagen garn under kategori 41
German[de]
Garne aus synthetischen Filamenten, nicht in Aufmachungen für den Einzelverkauf, ausgenommen Garne der Kategorie 41
Greek[el]
Νήματα από ίνες συνθετικές (συνεχείς) μη συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, άλλα από τα νήματα της κατηγορίας 41
English[en]
Synthetic filament yarn (continuous) not put up for retail sale, other than yarn of category 41
Spanish[es]
Hilados de filamentos sintéticos (continuos) sin acondicionar para la venta al por menor, excepto los hilados de la categoría 41
Estonian[et]
Sünteesfilamentlõng, jaemüügiks pakendamata, v.a kategooriasse 41 kuuluv lõng
Finnish[fi]
Lanka, katkomatonta synteettikuitufilamenttia, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa eikä luokan 41 langat
French[fr]
Fils de filaments synthétiques continus, non conditionnés pour la vente au détail, autres que les fils de la catégorie 41
Hungarian[hu]
Szintetikus végtelen szálból készült fonal (folyamatos) kiskereskedelemben nem szokásos kiszerelésben, a 41. kategóriába tartozó fonal kivételével
Italian[it]
Filati di filamenti sintetici continui, non condizionati per la vendita al minuto, diversi da quelli della categoria 41
Lithuanian[lt]
Sintetiniai gijiniai siūlai (vientisi), neskirti mažmeninei prekybai, išskyrus 41 kategorijoje klasifikuojamus siūlus
Latvian[lv]
Sintētisko pavedienu dzija (vienlaidu), neiesaiņota mazumtirdzniecībai, kas nav 41. kategorijas dzija
Dutch[nl]
Synthetische filamentgarens van continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein, andere dan de garens van categorie 41
Polish[pl]
Przędza syntetyczna (ciągła), nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej, inna niż przędza z kategorii 41
Portuguese[pt]
Fios de filamentos sintéticos (contínuos), não acondicionados para venda a retalho, com excepção dos fios da categoria 41
Slovak[sk]
Priadza zo syntetických filamentov (neprerušovaná) neupravená na maloobchodný predaj, okrem priadze kategórie 41
Slovenian[sl]
Preja iz sintetičnih filamentov (neskončna), nepripravljena za prodajo na drobno, razen preje iz kategorije 41
Swedish[sv]
Garn av syntetfilament (kontinuerliga), inte i detaljhandelsuppläggningar, annat än garn i kategori 41