Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
For bagsæder og ekstrasæder anbringes benene som foreskrevet af fabrikanten
German[de]
Bei hinteren Sitzen oder Notsitzen werden die Beine nach den Angaben des Herstellers angeordnet
Greek[el]
Όσον αφορά οπίσθια ή βοηθητικά καθίσματα, οι μηροί τοποθετούνται ως καθορίζει ο κατασκευαστής
English[en]
For rear seats or auxiliary seats, the legs are located as specified by the manufacturer
Spanish[es]
En los asientos traseros o en los asientos auxiliares, las piernas se colocarán del modo que especifique el fabricante
Finnish[fi]
Taka- tai apuistuimilla sääret asetetaan valmistajan määrittämään asentoon
French[fr]
En ce qui concerne les sièges arrière ou auxiliaires, les jambes sont réglées selon les données du constructeur
Hungarian[hu]
Hátsó ülések és pótülések esetében a lábszárakat a gyártó előírásainak megfelelően kell elhelyezni
Italian[it]
Per i sedili posteriori o ausiliari, disporre le gambe come specificato dal costruttore
Latvian[lv]
Aizmugurējos sēdekļos vai papildu sēdvietās kājas novieto pēc izgatavotāja norādījumiem
Maltese[mt]
Għal sits ta’ wara jew għal sits awżiljarji, is-saqajn jinsabu kif jiġi speċifikat mill-manifattur
Dutch[nl]
Voor achterstoelen of extra stoelen worden de benen volgens de specificaties van de fabrikant geplaatst
Polish[pl]
Dla tylnych siedzeń lub siedzeń dodatkowych, nogi są usytuowane zgodnie z opisem producenta
Portuguese[pt]
No caso de bancos traseiros ou auxiliares, os membros inferiores são colocados conforme especificado pelo fabricante
Romanian[ro]
pentru scaunele din spate sau cele auxiliare, picioarele sunt așezate conform specificațiilor constructorului
Slovak[sk]
Pri zadných alebo pomocných sedadlách sa nohy umiestnia, tak ako určí výrobca
Slovenian[sl]
Za zadnje sedeže ali pomožne sedeže se noge nastavijo, kot je določil proizvajalec
Swedish[sv]
För bak- och extrasäten placeras benen enligt tillverkarens anvisningar