Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Let op jou dieet!
Amharic[am]
አመጋገብህን ተቆጣጠር!
Arabic[ar]
انتبهوا لنظامكم الغذائي!
Bemba[bem]
Sakamaneni imiliile!
Bulgarian[bg]
Внимавай какво ядеш!
Bangla[bn]
আপনার খাদ্য তালিকা লক্ষ্য করুন!
Cebuano[ceb]
Bantayi ang imong ginakaon!
Czech[cs]
Dávejte si pozor na to, co jíte.
Danish[da]
Pas på med hvad du spiser!
Ewe[ee]
Lé ŋku ɖe nusiwo nèɖuna ŋu!
Greek[el]
Να προσέχετε το διαιτολόγιό σας!
English[en]
Watch your diet!
Spanish[es]
Vigile la dieta.
Estonian[et]
Jälgi oma toiduvalikut!
Finnish[fi]
Katso mitä syöt!
Fijian[fj]
Qarauna na kakana o kania!
French[fr]
Surveillez votre alimentation !
Gujarati[gu]
સૌ પ્રથમ તમારો ખોરાક તપાસો!
Hebrew[he]
הקפד על תזונה נכונה!
Hindi[hi]
अपनी खुराक पर ध्यान दीजिए!
Hiligaynon[hil]
Halungi ang imo ginakaon!
Croatian[hr]
Pazite na svoju ishranu!
Hungarian[hu]
Figyelj oda az étrendedre!
Indonesian[id]
Perhatikan pola makan Anda!
Igbo[ig]
Kpachapụ anya maka ihe oriri gị!
Iloko[ilo]
Annadam ti kankanem!
Italian[it]
State attenti all’alimentazione!
Japanese[ja]
食生活に注意してください。
Kannada[kn]
ನಿಮ್ಮ ಆಹಾರಪಥ್ಯವನ್ನು ಗಮನಿಸಿರಿ!
Korean[ko]
식생활에 주의를 기울이십시오!
Kyrgyz[ky]
Жеген тамак-ашыңарга көңүл бургула!
Lithuanian[lt]
Žiūrėkite, ką valgote.
Latvian[lv]
Apdomājiet, kādus produktus jūs lietojat uzturā.
Malagasy[mg]
Tandremo ny sakafonao!
Macedonian[mk]
Внимавајте на исхраната!
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ ആഹാരക്രമം ശ്രദ്ധിക്കുക!
Marathi[mr]
आहाराच्या बाबतीत जरा जपून!
Maltese[mt]
Oqgħod attent għal dak li tiekol!
Norwegian[nb]
Vær nøye med kostholdet!
Nepali[ne]
भोजनमा ध्यान दिनुहोस्!
Dutch[nl]
Let op uw eetpatroon!
Nyanja[ny]
Musamangodya zilizonse!
Panjabi[pa]
ਆਪਣੀ ਖ਼ੁਰਾਕ ਉੱਤੇ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ!
Papiamento[pap]
Wak kiko bo ta kome!
Pijin[pis]
Careful long kaikai!
Polish[pl]
Uważaj, co jesz!
Portuguese[pt]
Cuide da alimentação.
Romanian[ro]
Fiţi atenţi la obiceiurile voastre alimentare!
Russian[ru]
Следите за своим питанием!
Slovak[sk]
Dbajte na správne stravovanie!
Slovenian[sl]
Pazite na svojo prehrano!
Samoan[sm]
Faaeteete i au meataumafa!
Shona[sn]
Ngwarira zvaunodya!
Albanian[sq]
Kujdes me ushqimin!
Serbian[sr]
Pazite na ishranu!
Southern Sotho[st]
Ela hloko seo u se jang!
Swedish[sv]
Se upp med vad du äter!
Swahili[sw]
Tilia maanani lishe bora!
Congo Swahili[swc]
Tilia maanani lishe bora!
Tamil[ta]
உங்கள் உணவை கட்டுப்படுத்துங்கள்!
Telugu[te]
మీరు తినే తిండిని గమనించండి!
Thai[th]
จง ระวัง สิ่ง ที่ คุณ กิน!
Tagalog[tl]
Bantayan ang iyong pagkain!
Tswana[tn]
Ela tlhoko gore o ja eng!
Tok Pisin[tpi]
Skelim gut kaikai yu save kisim!
Turkish[tr]
Beslenmenize dikkat edin!
Tsonga[ts]
Xiya swakudya leswi u swi dyaka!
Twi[tw]
Hwɛ aduan a wudi yiye!
Ukrainian[uk]
Насамперед правильно харчуйтесь!
Urdu[ur]
اپنی غذا پر دھیان دیں!
Vietnamese[vi]
Hãy coi chừng cách ăn uống của bạn!
Xhosa[xh]
Zikhethe ngenyameko izinto ozityayo!
Yoruba[yo]
Máa kíyè sí irú oúnjẹ tó ò ń jẹ!
Zulu[zu]
Qaphela ukudla okudlayo!