Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلى جنوفيا بعد الغد
Bulgarian[bg]
Връщам се в Женовия други ден.
Bosnian[bs]
Vraćam se u Đenoviju prekosutra.
Czech[cs]
Za dva dny se vracím do Genovie.
Danish[da]
Jeg vender tilbage til Genovia i overmorgen.
German[de]
Ich fahre übermorgen zurück.
Greek[el]
Επιστρέφω στη Γενοβία σε 2 μέρες.
English[en]
I return to Genovia the day after tomorrow.
Estonian[et]
Ma lähen tagasi Genoviasse ülehomme.
Finnish[fi]
Palaan ylihuomenna Genoviaan.
French[fr]
Je retourne en Génovia après-demain.
Hebrew[he]
אני חוזרת לג'נוביה מחרתיים.
Croatian[hr]
Za dva dana idem u Genoviju.
Italian[it]
Torno a Genovia dopodomani.
Polish[pl]
Wracam do Genovii pojutrze.
Portuguese[pt]
volto para Genóvia depois de amanhã.
Romanian[ro]
Mă întorc în Genovia poimâine.
Serbian[sr]
Za dva dana idem u Genoviju.
Turkish[tr]
İki gün sonra Ceneviz'e dönüyorum.