Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا نستطيع أن نرحل لأن غرينغو مدين لنا بمـال.
Bulgarian[bg]
Не можем, защото този американец ни дължи пари.
Czech[cs]
Nemůžeme, protože tenhle amík nám dluží peníze.
English[en]
We can't leave, because that gringo owes us money.
Spanish[es]
No podemos, porque aquel gringuito nos debe plata.
French[fr]
On peut pas, le gringo nous doit de l'argent.
Croatian[hr]
Ne možemo otići jer, nam ovaj gringo duguje novac.
Hungarian[hu]
Nem lehet, mert az a gringó tartozik nekünk.
Italian[it]
Non possiamo, quel gringo ci deve soldi.
Dutch[nl]
We kunnen niet weg, want de gringo is ons geld verschuldigd.
Portuguese[pt]
Não podemos, pois aquele gringo nos deve dinheiro.
Romanian[ro]
Nu putem, pentru că străinul ăla ne datorează bani.
Slovenian[sl]
Ne moremo, tisti " gringo " nam je dolžan.
Serbian[sr]
Ne možemo otići jer, nam ovaj gringo duguje novac.
Chinese[zh]
我们 不能 走 因为 外国佬 欠 我们 钱 。