Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tacis-kontrakten blev standset i november 1998, efter at World Vision (den internationale formands kontor) havde oplyst, at WVA ville blive adskilt fra det internationale net.
German[de]
Der TACIS-Vertrag wurde im November 1998 gestoppt, nachdem das Büro des Präsidenten von World Vision International mitgeteilt hatte, daß WVA vom internationalen Netzwerk ausgeschlossen würde.
Greek[el]
Η σύμβαση Tacis διακόπηκε το Νοέμβριο του 1998 μετά την ανακοίνωση του γραφείου του προέδρου της διεθνούς World Vision, ότι η οργάνωση WVA θα αποκλειστεί από το διεθνές δίκτυο.
English[en]
The Tacis contract was stopped in November 1998 following the notification by World Vision, office of the international president, that WVA would be dissociated from the international network.
Spanish[es]
El contrato de Tacis se paralizó en noviembre de 1998, tras la notificación de World Vision, a través de la oficina del Presidente internacional, de que WVA se disociaría de la red internacional.
Finnish[fi]
Tacis-sopimus keskeytettiin marraskuussa 1998 sen jälkeen, kun kansainvälisen puheenjohtajan toimisto World Vision ilmoitti, että WVA erotettaisiin kansainvälisestä verkostosta.
French[fr]
Il a été mis fin au contrat TACIS en novembre 1998 lorsque la présidence internationale de World Vision Austria a indiqué que WVA serait dissocié du réseau international.
Dutch[nl]
Het TACIS-contract werd in november 1998 beëindigd naar aanleiding van de mededeling van de internationale voorzitter van World Vision dat WVA van het internationale netwerk zou worden uitgesloten.
Portuguese[pt]
O contrato Tacis foi interrompido em Novembro de 1998 na sequência da notificação efectuada pelo gabinete do presidente internacional da World Vision de que a WVA seria dissociada da rede internacional.
Swedish[sv]
Tacis-kontraktet stoppades i november 1998 efter det att det hade meddelats från World Vision, den internationella ordförandens kansli, att WVA skulle kopplas bort från det internationella nätverket.