Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Изготвяне от притежателя на разрешителното на доклад от определянето на дърветата за сеч или от описа на дървения материал.
Czech[cs]
— držitel povolení připraví zprávu o taxaci nebo zprávu o soupisu dřeva,
Danish[da]
— Indehaveren af tilladelsen udarbejder en driftsopgørelsesrapport eller en træopgørelsesrapport.
German[de]
— Erstellung eines Berichts über die Holzvorratsaufnahme bzw. eines Berichts über die Holzbestandsaufnahme durch den Genehmigungsinhaber;
Greek[el]
— Σύνταξη έκθεσης απογραφής του δάσους ή έκθεσης απογραφής ξυλείας από τον κάτοχο της άδειας.
English[en]
— Preparation of a Timber Cruising Report or Timber Inventory Report by the permit holder;
Spanish[es]
— Elaboración de un informe sobre el inventario forestal o sobre la catalogación forestal por el titular del permiso.
Estonian[et]
— loaomanik koostab puidumärgistusaruande või puiduinventuuriaruande;
Finnish[fi]
— luvanhaltija laatii puutavaran arviointikertomuksen tai puuinventaarioraportin;
French[fr]
— établissement d'un rapport d'inventaire forestier ou d'un rapport forestier par échantillonnage par le titulaire du permis;
Croatian[hr]
— nositelj dozvole priprema izvješće o ispitivanju drvne sirovine ili izvješće o popisu drvne sirovine,
Hungarian[hu]
— az engedély jogosultja fabecslési vagy faleltárjelentést készít,
Italian[it]
— elaborazione di una relazione di inventario o di catalogazione del legname da parte del titolare del permesso;
Lithuanian[lt]
— leidimo turėtojas parengia medienos inventorizacijos ataskaitą arba medienos apskaitos ataskaitą,
Latvian[lv]
— Taksācijas apraksta vai inventarizācijas apraksta sagatavošana, ko veic atļaujas turētājs.
Maltese[mt]
— Tħejjija ta' Rapport dwar Servej Forestali jew Inventarju tal-Injam mid-detentur tal-permess;
Dutch[nl]
— opstelling van een boominventarisatieverslag of een houtinventarisatieverslag door de vergunninghouder,
Polish[pl]
— sporządzenie przez posiadacza pozwolenia raportu z wyznaczania drzew do wycięcia lub raportu z inwentaryzacji drewna,
Portuguese[pt]
— Elaboração, pelo titular da licença, do relatório de avaliação ou de inventário do material lenhoso;
Romanian[ro]
— întocmirea unui raport de inventariere a materialului lemnos sau a unui raport de catalogare a lemnului de către titularul permisului;
Slovak[sk]
— príprava správy o inventarizácii porastov dreva alebo správy o inventarizácii dreva – držiteľ povolenia,
Slovenian[sl]
— imetnik dovoljenja pripravi poročilo o označevanju lesa ali popisu lesa;
Swedish[sv]
— Tillståndsinnehavaren utarbetar en rapport om registreringen av avverkningsbara träd eller en timmerinventering.