Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pomohly dokázat, že tam Buros byl, ale laborka nikdy neidentifikovala jejich zdroj.
German[de]
Sie halfen bestätigen, dass Buros da war, aber das Labor hat nie die Quelle identifiziert.
Greek[el]
Έτσι επιβεβαιώσαμε ότι ο Μπούρος ήταν εκεί, όμως το εργαστήριο δεν βρήκε την πηγή τους.
English[en]
They helped confirm that Buros was there, but the lab never identified their source.
Spanish[es]
Ayudaron a confirmar que Buros estaba ahí... el laboratorio nunca dio su procedencia.
Finnish[fi]
Ne vahvistivat Burosin olleen siellä, mutta niiden alkuperä ei selvinnyt.
Hebrew[he]
הם עזרו לאשר שבורוז היה שם, אבל המעבדה מעולם לא זיהתה את המקור שלהם.
Croatian[hr]
Potvrdila su da je Buros bio tamo, no labos nije otkrio izvor.
Italian[it]
Hanno confermato che Buros era li', ma dalle analisi non sono riusciti a risalire all'origine.
Malay[ms]
Mereka membantu mengesahkan yang Buros berada di sana, Tetapi makmal tidak dikenal pasti sumber mereka.
Norwegian[nb]
De bekreftet at Buros var der, men laben fikk aldri identifisert kilden.
Dutch[nl]
Ze bewezen dat Buros er was, maar het lab kon ze niet plaatsen.
Polish[pl]
Dzięki nim potwierdzono, że Buros był w obu miejscach, ale technicy nie ustalili ich pochodzenia.
Portuguese[pt]
Confirmou que o Buros esteve lá, mas o laboratório não identificou a origem.
Romanian[ro]
Au ajutat la confirmarea faptului că Buros a fost acolo, dar laboratorul nu le-a identificat sursa.
Russian[ru]
Она помогла подтвердить, что Бурос был там. Но в лаборатории не смогли определить ее происхождение.
Slovenian[sl]
Potrjujejo, da je bil Buros tam, ne vemo pa, od kod so.
Swedish[sv]
De bekräftade Buros närvaro men labbet identifierade aldrig källan.
Turkish[tr]
Buros'un orada olduğunu kanıtlamamızı sağlamıştı ama lab. kaynaklarını bulamadı.