Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
ЕС има значителен интерес да продължи да прилага практиките, доказали се като успешни.
Czech[cs]
EU má velký zájem na tom, aby pokračovalo to, co se osvědčilo.
Danish[da]
EU har en stærk interesse i at fortsætte denne ordning, der har vist sig at fungere godt.
German[de]
Die EU hat ein starkes Interesse daran, bewährte Verfahren fortzuführen.
Greek[el]
Η ΕΕ έχει μεγάλο συμφέρον να συνεχίσει ό,τι αποδείχθηκε ότι λειτουργεί καλά.
English[en]
The EU has a strong interest in continuing what has proved to work well.
Spanish[es]
La UE tiene un gran interés en mantener lo que ha demostrado funcionar bien.
Estonian[et]
ELil on suur huvi jätkata sellega, mis on häid tulemusi andnud.
Finnish[fi]
Toimivaksi osoittautuneen lähestymistavan jatkaminen on vahvasti EU:n etujen mukaista.
French[fr]
L’Union européenne a tout intérêt à continuer ce qui s’est révélé efficace.
Croatian[hr]
EU ima snažan interes za nastavak suradnje koja dokazano dobro funkcionira.
Hungarian[hu]
Az EU-nak komoly érdeke fűződik ahhoz, hogy folytatódjék az, ami úgy tűnik, hogy jól működik.
Italian[it]
L’UE ha un forte interesse a proseguire ciò che si è dimostrato efficace.
Lithuanian[lt]
ES labai suinteresuota tęsti sėkmingai vykdytą veiklą.
Latvian[lv]
ES ir nopietni ieinteresēta turpināt iesākto darbu, kas ir izrādījies efektīvs.
Maltese[mt]
L-UE għandha interess qawwi li tkompli dak li wera li jaħdem sew.
Dutch[nl]
De EU heeft er ten zeerste belang bij voort te zetten wat klaarblijkelijk goed heeft gewerkt.
Polish[pl]
Kontynuowanie działań, które okazały się skuteczne, leży w żywotnym interesie UE.
Portuguese[pt]
A UE tem todo o interesse em dar continuidade ao que se revelou ser eficaz.
Romanian[ro]
Continuarea acțiunilor care s-au dovedit eficace este în interesul UE.
Slovak[sk]
EÚ má veľký záujem pokračovať v tom, čo sa osvedčilo ako dobre fungujúci postup.
Slovenian[sl]
EU ima velik interes za to, da bi se uspešno delo nadaljevalo.
Swedish[sv]
EU har ett starkt intresse av att bibehålla något som har visat sig fungera väl.