Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Men den fart, hvormed ændringerne gennemføres, skaber også nye udfordringer for udviklingslande og overgangsøkonomier.
Greek[el]
Αλλά ο ρυθμός των αλλαγών δημιουργεί επίσης νέες προκλήσεις, ιδίως για τις αναπτυσσόμενες χώρες και τις χώρες με οικονομίες σε μεταβατικό στάδιο.
English[en]
But the pace of change also creates new challenges, particularly for developing countries and countries with economies in transition.
Spanish[es]
Pero el ritmo del cambio plantea también nuevos retos, en particular para los países en desarrollo y los países con economías en transición.
Finnish[fi]
Mutta muutosvauhti aiheuttaa myös uusia haasteita, erityisesti kehitysmaille ja siirtymätalouksille.
French[fr]
Mais le rythme des changements pose également de nouveaux défis, en particulier pour les pays en développement et les économies en transition.
Italian[it]
Ma il ritmo del cambiamento crea anche nuove sfide, in particolare per i paesi in via di sviluppo e per i paesi le cui economie si trovano in fase di transizione.
Dutch[nl]
Maar de snelle veranderingen stellen ook nieuwe uitdagingen, vooral voor de ontwikkelingslanden en de landen waar de economie in een overgangsfase zit.
Portuguese[pt]
Mas o ritmo da mudança também suscita novos desafios, em especial para os países em desenvolvimento e para as economias em transição.
Swedish[sv]
Men förändringstakten skapar även nya utmaningar, särskilt för utvecklingsländer och länder med övergångsekonomier.