Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في 24 ساعة ، وإشارة تحديد الموقع الجغرافي في الساعات روجر وتنشيط.
Bulgarian[bg]
В 24 часа, на геолокация сигнала на часовника на Роджър ще активираме.
Czech[cs]
Za 24 hodin by se měla spustit lokace Rogerových hodinek.
Danish[da]
Om 24 timer vil IP-lokaliseringssignalet på Rogers ur genaktiveres.
Greek[el]
Σε 24 ώρες το σήμα γεωλογικής τοποθεσίας στο ρολόι του Ρότζερς θα ενεργοποιηθεί.
English[en]
In 24 hours, the geolocation signal on Roger's watch will reactivate.
Spanish[es]
En 24 horas, la señal de geolocalización en el reloj de Roger se reactivará.
Finnish[fi]
Rogerin kellon GPS aktivoituu vuorokauden kuluttua.
Croatian[hr]
Za 24 sata reaktivirati će se geolokacijski signal na Rogerovom satu.
Hungarian[hu]
24 órán belül a helyzetjelző Roger órájában aktiválódni fog.
Italian[it]
Tra 24 ore il geolocalizzatore sull'orologio di Roger si riattivera'.
Dutch[nl]
Binnen 24 uur, zal het geolocatie signaal op het horloge van Roger activeren.
Polish[pl]
Za 24 godziny sygnał geolokalizacyjny w zegarku Rogera aktywuje się.
Portuguese[pt]
Em 24h, a geolocalização do relógio de Roger reativará.
Romanian[ro]
În 24 de ore, semnalul de geolocalizare pe ceasul lui Roger va reactiva.
Serbian[sr]
Za 24 sata reaktiviraće se geolokacioni signal na Rodžerovom satu.
Swedish[sv]
Om 24 timmar kommer geoläges - signalen på Rogers klocka att återaktiveras.
Turkish[tr]
24 saat içinde, Roger'in saatindeki konumlandırma sinyali yeniden aktif olacak.