Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да само да се появиш на конференцията за Алтернативна енергия утре да излезеш там и да представиш технологията като ваша.
Danish[da]
Alt du skal gøre er at møde op til energikonferencen i morgen og gå op til talerstolen, hvor du præsenterer denne teknologi.
German[de]
Alles, was Sie tun müssen, ist, sich morgen auf der Energie - Fortschritts-Konferenz zu zeigen, ans Podium zu gehen und diese Technologie als Ihre eigene präsentieren.
English[en]
All you have to do is show up at the Progressive Energies conference tomorrow, go up on the dais, and present this technology as your own.
Estonian[et]
Sinu ülesanne on minna homme Progressiivse Energia konverentsile, minna lavale ja esitleda seda tehnoloogiat enda omana.
Finnish[fi]
Menet vain huomiseen Edistyksellinen Energia - konferenssiin, - ja esittelet teknologian omanasi.
Croatian[hr]
Sve što moraš je da se pojaviš sutra na progresivnoj energetskoj konferenciji, popni se na podij, i predstavi ovu tehnologiju kao svoju vlastitu.
Hungarian[hu]
Önnek csak az a dolga, hogy megjelenik holnap, a Jövő Energiái konferencián, felmegy az emelvényre, és ezt a technológiát sajátjaként prezentálja.
Italian[it]
Non devi fare altro che presentarti alla Conferenza sulle Energie Innovative di domani, salire sul palco ed esporre questa tecnologia come se fosse tua.
Lithuanian[lt]
Viskas ką turi padaryti pasirodyti rytoj Progresyviosios Energijos konferencijoje, užlipti ant pakilos, ir pristatyti šią technologiją kaip savo.
Norwegian[nb]
Alt du må gjøre er å vise deg på Progressiv Energi konferansen i morgen, gå opp på talerstolen og presentere denne teknologien som det var din egen.
Dutch[nl]
Je hoeft alleen maar naar de bijeenkomst voor Progressieve Energie te gaan morgen, op het podium gaan staan, en deze technologie als de jouwe presenteren.
Portuguese[pt]
Só tens de aparecer na Conferência da Progressive Energies. Sobe ao pódio e apresenta esta tecnologia como sendo vossa.
Russian[ru]
Все, что ты должен сделать - это появиться завтра на конференции по Прогрессивной Энергетике, выйти на трибуну, и представить эту технологию как свою разработку.
Slovak[sk]
Všetko, čo musíte urobiť, je ukázať sa zajtra na Konferencii energetického pokroku, vystúpiť na pódium a prezentovať tieto technológie ako vaše vlastné.
Turkish[tr]
Tek yapman gereken yarın ki Gelişen Enerjiler konferansına gidip, kürsüye çıkıp, kendininmiş gibi sunmak.