Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتبيّن الحجة أعلاه مدى أهمية أن تقيم البلدان النامية جمعيات تحصيل عملية يمكن أن تقوم بواجبات التسجيل من هذا القبيل بشكل فعال- وأن تشمل هذه المهمة حتى تسجيل ألحان الموسيقى التقليدية المحلية المغيَّرة
English[en]
The above argument illustrates how important it is for the developing countries to establish functioning collecting societies which can perform such registration duties efficiently- and that this task includes even the registration of arrangements of local traditional music
Spanish[es]
La argumentación anterior ilustra la importancia para los países en desarrollo de establecer sociedades recaudadoras que funcionen y puedan llevar a cabo con eficacia estas obligaciones de registro, tarea que incluye hasta el registro de los arreglos de la música tradicional local
French[fr]
L'exemple qui précède montre combien il est important pour les pays en développement d'établir des sociétés de perception qui puissent exercer avec compétence leur fonction d'enregistrement, fonction qui s'étendrait même à l'enregistrement d'arrangements de musique traditionnelle
Russian[ru]
Приведенные выше доводы свидетельствуют о том, насколько важно развивающимся странам создать функционирующие общества по сбору роялти, которые могли бы эффективно выполнять такие регистрационные функции, учитывая, что эта задача включает в себя также регистрацию аранжировок местной традиционной музыки
Chinese[zh]
上述论点说明,发展中国家多么需要建立能有效运作的收款协会,来有效执行这种登记工作――这项任务甚至还包括登记由地方传统音乐改编的乐曲。