Besonderhede van voorbeeld: 8703040558094429426

Arabic

انظري, هايلي, اعرف انه عندما تذهبين لمقابلات كهذه كلا الطرفين يحاولان اكتشاف الامر ما هو مدى جنون الشخص الاخر

Bulgarian

Знам, че на интервюто и двете страни искат да разберат колко луд е другият.

Bosnian

Gledaj, Haley, znam da kada ideš na ovakve razgovore za posao, obje strane pokušavaju ustanoviti koliko je ona druga osoba luda.

Czech

Podívej, Haley, vím, když děláš rozhovory jako jsou tyhle, tak po obou stranách zkoušíš zjistit jak šílená ta osoba je.

Greek

Κοίτα, Χέιλι, ξέρω πως όταν γίνονται τέτοιες τις συνεντεύξεις... και οι δύο πλευρές προσπαθούν να δουν πόσο τρελό είναι το άλλο άτομο.

English

Look, Haley, I know when you go to interviews like this both sides are trying to figure out how crazy the other person is.

Spanish

Mira, Haley, sé que cuando vas a entrevistas como estas, ambos lados tratan de averiguar que tan loca está la otra persona.

French

Haley, je sais que pendant ces entretiens, on essaie de savoir à quel point la personne d'en face est folle.

Hebrew

תראי, היילי, אני יודעת שבראיונות כמו אלה, שני הצדדים מנסים לגלות עד כמה משוגע האדם השני.

Hungarian

Nézd, Haley, amikor ilyen interjúkra mész, mint ez, mindkét fél próbálja kitalálni mennyire őrült is a másik

Italian

Senti, Haley, so che quando si procede con colloqui di questo genere, entrambe le parti cercano di capire che tipo di persona sia l'altra.

Dutch

Haley, ik weet dat als er een gesprek als dit plaatsvindt... beide kanten proberen te achterhalen hoe gek de ander is.

Polish

Wiem, że kiedy chodzi się na takie spotkania, obie strony próbują się dowiedzieć, jak bardzo szalona jest druga osoba.

Portuguese

Olhe, Haley, eu sei como é em entrevistas destas, ambos os lados a tentar perceber quanto a outra pessoa é louca.

Swedish

Haley, jag vet att såna här möten brukar båda klura ut hur galen den andra personen är.

Turkish

Bak Haley, bu tarz mülakatlar yapıldığında... her iki tarafın da, karşısındakinin ne kadar çılgın olduğunu anlamaya çalıştığını iyi bilirim.