Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Престъпните мрежи често променят своите маршрути на трафик, за да избегнат проверките.
Czech[cs]
Zločinecké sítě často mění své obchodní trasy, aby se vyhnuly kontrolám.
Danish[da]
De kriminelle organisationer ændrer ofte deres handelsruter for at omgå kontroller.
German[de]
Kriminelle Netzwerke wechseln häufig ihre Handelsrouten, um Kontrollen zu umgehen.
Greek[el]
Τα εγκληματικά δίκτυα αλλάζουν συχνά τις οδούς διακίνησης για να παρακάμψουν τους ελέγχους.
English[en]
Criminal networks change their trafficking routes frequently in order to circumvent controls.
Spanish[es]
Las redes delictivas cambian con frecuencia las rutas del tráfico, para eludir los controles.
Estonian[et]
Tabamise vältimiseks muudavad kuritegelikud võrgustikud marsruute küllalt sageli.
Finnish[fi]
Rikollisverkostot muuttavat kuljetusreittejään usein välttääkseen tarkastukset.
French[fr]
Les réseaux criminels modifient fréquemment leurs circuits d'acheminement de la drogue afin de déjouer les contrôles.
Hungarian[hu]
A bűnhálózatok az ellenőrzések megkerülése érdekében gyakran változtatják a csempészútvonalakat.
Italian[it]
Al fine di eludere i controlli, le reti criminali modificano spesso le rotte del traffico.
Lithuanian[lt]
Nusikaltėlių tinklai dažnai keičia prekybos maršrutus, kad išvengtų kontrolės.
Latvian[lv]
Kriminālie tīkli bieži maina savus kontrabandas maršrutus, lai aizvairītos no kontrolēm.
Maltese[mt]
In-netwerks kriminali jibdlu r-rotot tat-traffikar tagħhom b’mod frekwenti sabiex jaħarbu l-kontrollli.
Dutch[nl]
Om controles te omzeilen wijzigen de criminele netwerken veelvuldig hun handelsroutes.
Polish[pl]
Sieci przestępcze często zmieniają szlaki przemytnicze, aby ominąć kontrole.
Portuguese[pt]
As redes de criminalidade organizada alteram com frequência as suas rotas de tráfico, a fim de evitar os controlos.
Romanian[ro]
Rețelele infracționale își schimbă frecvent rutele de trafic, pentru a eluda controalele.
Slovak[sk]
Zločinecké siete pravidelne menia svoje obchodné trasy, aby sa vyhli kontrolám.
Slovenian[sl]
Kriminalne mreže pogosto spremenijo poti, po katerih poteka promet s prepovedanimi drogami, da se izognejo kontrolam.
Swedish[sv]
De kriminella nätverken byter ofta smugglingsvägar för att undgå kontroller.