Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنفرغ الشحنة
Bulgarian[bg]
Нека го разтоварят.
Czech[cs]
Vyložte to.
Danish[da]
Lad os få læsset af.
German[de]
Holt das Zeug vom Laster.
Greek[el]
Ας τελειώνουμε.
English[en]
Let's get it unloaded.
Spanish[es]
Vamos a descargar.
Estonian[et]
Laadime kraami maha.
Persian[fa]
برين بار رو تخليه کنين
Finnish[fi]
Aletaan purkamaan.
French[fr]
Déchargez la marchandise.
Hebrew[he]
בואו נפרוק את הסחורה.
Croatian[hr]
Idemo ga istovariti.
Hungarian[hu]
Rakodjatok ki!
Indonesian[id]
Kita sepakati saja.
Italian[it]
Scaricate.
Lithuanian[lt]
Iškraukim.
Macedonian[mk]
Ајде да ги истовариме.
Norwegian[nb]
La oss losse det av.
Dutch[nl]
Ga uitladen.
Polish[pl]
Rozładujcie.
Portuguese[pt]
Vamos descarregá-lo.
Romanian[ro]
Să descărcăm...
Russian[ru]
Разгружайте товар.
Slovenian[sl]
Raztovorite tovornjak.
Serbian[sr]
Истоваруј.
Swedish[sv]
Lasta av det.
Turkish[tr]
Hadi boşaltalım.
Chinese[zh]
我 很 敬佩 你們 邦 杜蘭 特家