Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس مثل نصف أولائك المخنثين الذي ينعتون أنفسهم بالمقاتلين
Bulgarian[bg]
Не като тези шибани женчовци, които си мислят, че са бойци.
Danish[da]
Ikke som alle disse tøsedrenge, der tror, de er fightere.
Greek[el]
Όχι σαν αυτά τα μουνάκια που περνιούνται για παλαιστές.
English[en]
Not like half these fuckin'pussies that think they're fighters.
Finnish[fi]
Toisin kuin kaikki muut velliperseet.
Hebrew[he]
לא כמו חצי מהכוסיות.שחושבים שהם מתאבקים
Croatian[hr]
Ne kao ove jebene pičkice koje misle da su borci.
Hungarian[hu]
Nem úgy, mint ezek a kis puncik, akik azt hiszik magukról, hogy harcosok.
Italian[it]
Non come queste mezze cartucce che pensano di essere combattenti.
Macedonian[mk]
Не си како половина од овие момци кои се замислуваат дека се борци.
Dutch[nl]
Niet zoals de helft van deze mietjes die denken dat ze een vechter zijn.
Polish[pl]
Nie jak ten fuckin pół'kotki, które myślą, że oni są wojownikami.
Portuguese[pt]
Não como metade destas malditas xoxotas que pensam que somos lutadores.
Romanian[ro]
Nu ca unii fătălăi care se cred mari luptători.
Albanian[sq]
Jo si gjysma e këtyre zockave që mendojnë se janë Iuftëtare.
Serbian[sr]
Ne kao ove jebene pičkice koje misle da su borci.
Turkish[tr]
Bu ödlekler gibi yarım dövüşçü değilsin, onlar dövüşçü olduğunu sanıyor.