Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا متأكدة أنا الله أرادكَ أن تكون لاعب بولنغ جيد
Bulgarian[bg]
Сигурна съм, че Господ иска да си добър състезател.
Czech[cs]
Jsem si jistá, že Bůh chce, abyste byl dobrý bowlař.
Danish[da]
Jeg er sikker på, at Gud ønsker, at du skal være god til at bowle.
English[en]
I'm sure God wants you to be a good bowler.
Spanish[es]
Estoy segura de que Dios quiere que seas un buen bolichista.
Finnish[fi]
Jumala varmaan haluaa, että olet hyvä keilaaja.
French[fr]
Je suis sûre que Dieu veut que tu sois un bon joueur de quilles.
Hebrew[he]
אני בטוחה שאלוהים רוצה שתהיה באולר טוב.
Croatian[hr]
Sigurna sam da Bog želi da budeš dobar kuglaš.
Hungarian[hu]
Biztos, hogy Isten azt akarja, jó bowlingozó legyél.
Italian[it]
Sono sicura che Dio vuole che tu sia un buon giocatore di bowling.
Dutch[nl]
En God wil vast dat je een goede bowler bent.
Polish[pl]
Z pewnością Bóg chcę, byś był dobrym graczem.
Portuguese[pt]
Com certeza Deus quer que você seja um bom jogador.
Romanian[ro]
Sunt sigură că Dumnezeu vrea să fii un jucător bun.
Russian[ru]
Я уверена, что Бог хочет, чтобы ты был хорошим боулером.
Slovenian[sl]
Bog gotovo želi, da dobro igraš.
Serbian[sr]
Sigurna sam da Bog želi da budeš dobar kuglaš.
Turkish[tr]
Eminim ki Tanrı iyi bir bowling oyuncusu olmanı ister.