Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أشاهد زهور الخطمى هذه لأجل النزل
Bulgarian[bg]
Ах, гледам този хибискус за хотела.
Czech[cs]
Jen jsem se dívala tady na ten ibišek, pro penzion.
Danish[da]
Jeg ville bare have hibiscus til kroen.
German[de]
Ach, ich hab mir diesen Hibiskus für das Hotel angesehen.
Greek[el]
Απλώς κοιτούσα αυτούς τους ιβίσκους, για το πανδοχείο.
English[en]
Oh, I was just looking at these hibiscus for the inn.
Hebrew[he]
רק הסתכלתי על ההיביסקוס בשביל הפונדק.
Croatian[hr]
Gledala sam ove hibiskuse za hotel.
Hungarian[hu]
Ó, én csak néztem ezeket a hibiszkuszokat itt a fógadóba.
Italian[it]
Oh, stavo solo dando un'occhiata a queste piante di ibisco per l'hotel.
Norwegian[nb]
Jeg vurderte bare å kjøpe disse hibiskusene til gjestgiveriet.
Dutch[nl]
Ik was hibiscus aan het overwegen voor het hotel.
Portuguese[pt]
Estava só a ver estes hibiscos para a estalagem.
Romanian[ro]
Mă uitam la acest hibiscus, pentru hotel.
Serbian[sr]
Gledala sam ove hibiskuse za hotel.
Swedish[sv]
Jag tittade bara på de här hibiskusarna till värdshuset.
Turkish[tr]
Otel için amber çiçeği bakıyordum.