Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пауло, трябва да направиш снимките.
Czech[cs]
Paolo. Musíme jít udělat ty fotky.
Danish[da]
Paolo, vi skal til fotografering.
English[en]
Paolo, you have to get to your photo shoot.
Spanish[es]
Paolo, tienes que llegar a tu sesión de fotos.
Estonian[et]
Paolo, sa pead pildistamisele jõudma!
Finnish[fi]
Paolo, sinun täytyy mennä kuvauksiisi.
French[fr]
Paolo, Vous avez votre prise de photos.
Hebrew[he]
פאולו, אתה צריך להצטלם.
Croatian[hr]
Paolo, moraš ići na fotografiranje.
Hungarian[hu]
Paolo, menned kell a fotózásra.
Dutch[nl]
Paolo, je moet naar je fotosessie.
Polish[pl]
Paolo, musisz jechać na sesję zdjęciową.
Portuguese[pt]
Paolo, tens que ir para a sessão de fotos.
Romanian[ro]
Paolo, trebuie să ajungi la sedinta foto.
Slovenian[sl]
Paolo, na slikanje moraš.
Serbian[sr]
Paolo, moraš da ideš do radnje.
Swedish[sv]
Paolo, du måste iväg på fotograferingen.
Turkish[tr]
Paolo, fotoğraf çekimine gitmelisin.
Chinese[zh]
保罗, 你 该 去 拍照 了