Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Молитвата е средството, чрез което се обръщаме към нашия Отец в Небесата, Който ни обича.
Cebuano[ceb]
Ang pag-ampo mao ang paagi diin kita moduol sa atong Amahan sa Langit, kinsa nahigugma kanato.
Czech[cs]
Modlitba je prostředkem, kterým přistupujeme k našemu Otci v nebi, který nás miluje.
Danish[da]
Bøn er det middel, hvorved vi henvender os til vor Fader i himlen, som elsker os.
German[de]
Indem wir beten, nahen wir uns dem Vater im Himmel, der uns liebt.
English[en]
Prayer is the means by which we approach our Father in Heaven, who loves us.
Spanish[es]
La oración es el medio por el cual nos acercamos a nuestro Padre Celestial, que nos ama.
Finnish[fi]
Rukous on keino, jonka avulla me lähestymme taivaallista Isäämme, joka rakastaa meitä.
French[fr]
La prière est le moyen par lequel nous nous adressons à notre Père céleste, qui nous aime.
Indonesian[id]
Doa adalah alat yang melaluinya kita menghampiri Bapa kita di Surga, yang mengasihi kita.
Italian[it]
La preghiera è il mezzo per raggiungere il nostro Padre Celeste, che ci ama.
Malagasy[mg]
Ny vavaka no fitaovana izay ampiasaintsika mba hanatonana ny Raintsika any an-danitra izay tia antsika.
Dutch[nl]
Gebed is de brug naar onze Vader in de hemel, die ons liefheeft.
Polish[pl]
To poprzez modlitwę zwracamy się do naszego Ojca w Niebie, który nas kocha.
Portuguese[pt]
A oração é o meio de nos dirigirmos ao Pai Celestial, que nos ama.
Romanian[ro]
Rugăciunea este mijlocul prin care ne apropiem de Tatăl nostru Ceresc, care ne iubeşte.
Russian[ru]
С помощью молитвы мы приближаемся к нашему Небесному Отцу, Который любит нас.
Samoan[sm]
O le tatalo o le auala lea tatou te faalatalata atu ai i le Tama i le Lagi, o lē e alofa ia te i tatou.
Swedish[sv]
Bönen är vårt sätt att söka kontakt med vår Fader i himlen, som älskar oss.
Tagalog[tl]
Ang panalangin ang paraan upang makausap natin ang ating Ama sa Langit, na nagmamahal sa atin.
Tongan[to]
Ko e lotú ʻa e founga ʻoku tau lava ʻo hū ai ki heʻetau Tamai Hēvani ʻofá.
Tahitian[ty]
Ua riro te pure ei rave‘a e haafatata atu ai tatou i to tatou Metua i te Ao ra, tei here ia tatou.
Ukrainian[uk]
Молитва—це засіб, яким ми досягаємо свого Батька на Небесах, Який любить нас.
Vietnamese[vi]
Lời cầu nguyện là phương tiện để giúp chúng ta tiến đến gần Cha Thiên Thượng là Đấng yêu thương chúng ta.