Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باك, عند نقطة محددة هذا الكذب سوف يتوقف و انت ستبدأ بالغناء
Czech[cs]
Pucku, to lhaní musí už jednou přestat a ty budeš zpívat.
English[en]
Puck, at some point, the lies are going to stop, and you're going to start to sing.
Spanish[es]
Puck, en algun punto, las mentiras van a parar, y tu vas a empezar a cantar.
Finnish[fi]
Puck, jossakin vaiheessa valheet loppuvat ja sinä alat kertoa totuuden.
French[fr]
Tu vas devoir cesser de mentir et te mettre à chanter.
Hebrew[he]
פאק, ברגע מסויים, השקרים ייפסקו, ואתה תתחיל לזמר.
Hungarian[hu]
Puck, valamikor abba kell hagynod a hazudozást, és ki kell tálalnod végre.
Italian[it]
Puck, prima o poi le bugie finiranno e tu dovrai iniziare a cantare.
Dutch[nl]
Puck, ergens gaan de leugens stoppen, en jij gaat beginnen met zingen.
Polish[pl]
Kłamstwom nadejdzie kres i zaczniesz śpiewać.
Portuguese[pt]
Uma hora as mentiras secarão e você começará a falar.
Romanian[ro]
Puck, până la urmă, minciunile se vor opri, şi o să începi să spui tot.
Russian[ru]
Пак в какой-то момент нужно перестать врать и ты собираешься начать петь
Serbian[sr]
Pak, prestani da lažeš i počni da pevaš.
Turkish[tr]
Puck, zamanı gelince bu yalanlar bitecek ve kuşlar gibi öteceksin.