Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
When a kneaded mixture, in which a binder-containing additive and water have been added to carbon powder and kneaded, is formed into a rod-shaped carbon heat source (HS) and the carbon heat source (HS) is subsequently dried to manufacture the finished product, the drying method according to the present invention: generates a dry atmosphere in which the evaporation rate (Vo) at which water evaporates from the outer surface of the carbon heat source (HS) is made to approach the velocity (Vs) of the water inside the carbon heat source (HS) moving toward the outer surface while the weight absolute humidity (AH) is decreased in a step-wise fashion; and dries the carbon heat source (HS) in the dry atmosphere.
French[fr]
Lorsque un mélange malaxé auquel un additif contenant un liant et de l'eau ont été ajoutés à une poudre de carbone et malaxés, est formé de manière à obtenir une source de chaleur au carbone du type tige (HS) et que la source de chaleur au carbone (HS) est ensuite séchée pour la fabrication du produit fini, le procédé de séchage selon la présente invention : génère une atmosphère sèche dans laquelle le taux d'évaporation (Vo) auquel l'eau s'évapore de la surface extérieure de la source de chaleur au carbone (HS) est amené à s'approcher de la vitesse (Vs) de l'eau à l'intérieur de la source de chaleur au carbone (HS) se rapprochant de la surface externe tandis que l'humidité absolue (AH) est réduite par étape ; et sèche la source de chaleur au carbone (HS) dans l'atmosphère sèche.
Japanese[ja]
炭素粉末にバインダを含む添加剤及び水を加えて混練した混練物をロッド形状の炭素熱源(HS)に成形し、この後、炭素熱源(HS)を乾燥した完成品を製造するにあたり、本発明の乾燥方法は、炭素熱源(HS)の外面から蒸発する水分の蒸発速度(Vo)と炭素熱源(HS)内での外面に向かう水分の移動速度(Vs)とを近似させつつ、重量絶対湿度(AH)を段階的に低下させる乾燥雰囲気を生成し、乾燥雰囲気中にて炭素熱源(HS)を乾燥させる。