Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi ved, at fabrikanterne venter med længsel på den frie adgang til markedet.
German[de]
Wir wissen, daß die Hersteller sehnlichst auf den freien Zugang zum Markt warten.
Greek[el]
Γνωρίζουμε ότι οι κατασκευαστές αδημονούν να έχουν ελεύθερη πρόσβαση στην αγορά.
English[en]
We know that the manufacturers are waiting eagerly for free access to the market.
Spanish[es]
Sabemos que los productores están ansiosos por poder acceder libremente al mercado.
Finnish[fi]
Me tiedämme, että valmistajat kaipaavat pääsyä markkinoille.
French[fr]
Nous savons que les fabricants attendent éperdument le libre accès au marché.
Italian[it]
Sappiamo che i fabbricanti attendono con impazienza il libero accesso al mercato.
Dutch[nl]
We weten dat de fabrikanten uitkijken naar het moment waarop ze vrije toegang tot de markt zullen krijgen.
Portuguese[pt]
Vemos que os fabricantes aguardam ansiosos o livre acesso ao mercado.
Swedish[sv]
Vi vet att tillverkaren otåligt väntar på en fri tillgång till marknaden.