Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أعتقد أن الأدرينالين يساعد على ذلك
Bulgarian[bg]
Мисля, че е от адреналина.
Czech[cs]
Asi mi pomáhá ten adrenalin.
German[de]
Ich denke das Adrenalin hilft.
Greek[el]
Νομίζω ότι η αδρεναλίνη βοηθάει.
English[en]
I think the adrenaline's helping.
Spanish[es]
Creo que la adrenalina esta ayudando.
Estonian[et]
Arvan, et adrenaliin aitab.
Finnish[fi]
Luulen, että adrenaliini auttaa.
French[fr]
Je pense que l'adrénaline aide.
Hebrew[he]
אני חושב שהאדרנלין עוזר.
Croatian[hr]
Mislim da mi adrenalin pomaže.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, az adrenalin segít.
Italian[it]
Penso che l'adrenalina aiuti.
Dutch[nl]
dat komt door de adrenaline denk ik.
Polish[pl]
Myślę, że to dzięki adrenalinie.
Portuguese[pt]
Acho que a adrenalina está a ajudar.
Romanian[ro]
Ma gandesc ca adrenalina ajuta.
Slovenian[sl]
Mislim da pomaga adrenalin.
Serbian[sr]
Mislim da mi adrenalin pomaže.
Swedish[sv]
Det är nog adrenalinet som hjälper till.
Turkish[tr]
Sanırım adrenalin yüzünden.