Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В това решение се посочва възможността за преразглеждане на неговите разпоредби в светлината на натрупания опит.
Czech[cs]
Uvedené rozhodnutí zmiňovalo možnost revize jeho ustanovení na základě zkušeností.
Danish[da]
Denne afgørelse henviste til muligheden for, at dens bestemmelser måske kunne revideres på grundlag af erfaringerne.
German[de]
Dieser Beschluss enthält den Hinweis, dass seine Bestimmungen aufgrund späterer Erfahrungen geändert werden können.
Greek[el]
Στην απόφαση αυτή προβλεπόταν το ενδεχόμενο αναθεώρησης των διατάξεών της με γνώμονα την αποκτηθείσα πείρα.
English[en]
That decision alluded to the possibility that its provisions might be revised in the light of experience.
Spanish[es]
En esa Decisión se aludía a la posibilidad de revisar sus disposiciones teniendo en cuenta la experiencia adquirida.
Estonian[et]
Otsuses viidati võimalusele, et selle sätteid võidakse saadud kogemustest lähtuvalt muuta.
Finnish[fi]
Päätöksessä viitattiin mahdollisuuteen tarkistaa sääntöjä saatujen kokemusten perusteella.
French[fr]
Cette décision prévoyait entre autres que ses dispositions pourraient être révisées à la lumière de l'expérience acquise.
Hungarian[hu]
A határozat utalt annak lehetőségére, hogy rendelkezései a tapasztalatok alapján felülvizsgálhatók.
Italian[it]
Tale decisione alludeva alla possibilità che le relative disposizioni potessero essere rivedute alla luce dell'esperienza acquisita.
Lithuanian[lt]
Tame sprendime daroma užuomina apie tai, kad jo nuostatos galėtų būti persvarstytos atsižvelgiant į patirtį;
Latvian[lv]
Minētais lēmums norāda uz iespēju noteikumus pārskatīt, ņemot vērā gūto pieredzi.
Maltese[mt]
Dik id-deċiżjoni alludiet għall-possibilità li d-dispożizzjonijiet tagħha jaf jiġu riveduti fid-dawl tal-esperjenza.
Dutch[nl]
Dat besluit zinspeelde op de mogelijkheid dat de wijze van uitoefening van het enquêterecht in het licht van de opgedane ervaring kon worden herzien.
Polish[pl]
Decyzja ta nawiązywała do możliwości zmiany przepisów w świetle zdobywanych doświadczeń.
Portuguese[pt]
Esta decisão referia a possibilidade de as suas disposições virem a ser revistas à luz da experiência adquirida.
Romanian[ro]
Respectiva decizie menționa aluziv posibilitatea revizuirii prevederilor sale în lumina experienței.
Slovak[sk]
V uvedenom rozhodnutí sa pripúšťa, že jeho ustanovenia sa môžu na základe skúseností revidovať.
Slovenian[sl]
V sklepu je nakazana možnost, da bi se njegove določbe revidiralo na podlagi izkušenj.
Swedish[sv]
I beslutet anges att beslutets bestämmelser kan komma att ses över mot bakgrund av gjorda erfarenheter.