Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
There may have been a joke or Iimerick of some kind.
Spanish[es]
Pensé que era una broma o un refrán de algún tipo.
French[fr]
Il y avait peut-être une blague ou bien une comptine...
Dutch[nl]
Een briefje met een grapje of raadseltje, misschien.
Portuguese[pt]
Acho que havia uma piada, ou algo parecido.
Russian[ru]
Там вроде был какой-то шуточный стишок.
Slovenian[sl]
Menda je bil nek vic ali kaj takega.
Swedish[sv]
Det kan ha varit ett skämt, en limerick eller nåt.
Turkish[tr]
Bir şaka ya da mani sandım.
Vietnamese[vi]
Nó có thể là 1 trò đùa hoặc là 1 bài thơ nào đó.