Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكل النمل و ليس أسد
Bulgarian[bg]
Мравояд, не лъв.
Bosnian[bs]
Na mravojeda, ne na lava.
Czech[cs]
Mravenečník, ne lev.
Danish[da]
En myresluger, ikke en løve.
German[de]
Ein Ameisenbär, kein Löwe, das wilde, schreckliche Savannentier.
English[en]
An anteater, not a lion.
Spanish[es]
Un oso hormiguero. No un león.
Finnish[fi]
Leijona on valtava peto.
French[fr]
De fourmiliers, pas de lions.
Hebrew[he]
דוב נמלים, לא אריה.
Croatian[hr]
Na mravojeda, ne na lava.
Italian[it]
Del formichieri, non del leoni.
Dutch[nl]
Een miereneter, geen leeuw.
Polish[pl]
To mrówkojad, nie lew.
Portuguese[pt]
Um tamanduá, não um leão.
Romanian[ro]
Un tapir, nu un leu.
Slovak[sk]
Mravenčiar, nie lev.
Slovenian[sl]
Mravljinčar, ne lev.
Serbian[sr]
Na mravojeda, ne na lava.
Swedish[sv]
En myrslok, inte ett lejon.
Turkish[tr]
Karıncayiyen, aslan değil.