Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل سنة ، في عيد الفصح ، ماذا نقول ؟
Bulgarian[bg]
Какво си пожелаваме всяка година на Пасха?
Bosnian[bs]
Svake godine na Passover, što mi kažemo?
Czech[cs]
Co říkáme každý rok o Velikonocích?
Danish[da]
Hvert år til jødisk påskefest, hvad siger vi da?
German[de]
Du weißt doch, was wir jedes Jahr beim Passahfest sagen.
Greek[el]
Κάθε χρόνο το Πάσχα, τι λέμε;
English[en]
Every year at Passover, what do we say?
Spanish[es]
Todos los años, en Pascua, ¿qué es lo que decimos?
Estonian[et]
Mida me ütleme igal Paasapühal?
Finnish[fi]
Mitä sanomme aina pääsiäisenä?
French[fr]
Chaque année au nouvel an, que disons-nous?
Hebrew[he]
כל שנה בפסח מה אנחנו אומרים?
Croatian[hr]
Svake godine na Passover, što mi kažemo?
Hungarian[hu]
Mit mondunk minden húsvétkor?
Italian[it]
Cosa ci diciamo ogni anno a Pasqua?
Malay[ms]
Setiap tahun perayaan Paskah, apa kita kata?
Dutch[nl]
Wat zeggen we elk jaar tijdens het Pesach?
Polish[pl]
Co mówimy każdego roku na Święto Paschy?
Portuguese[pt]
Todo ano, na Páscoa, o que nós dizemos?
Romanian[ro]
În fiece an, de Paşti, ce spunem?
Russian[ru]
Что мы говорим каждый год на Пасху?
Slovak[sk]
Čo hovoríme na každý nový rok?
Serbian[sr]
Svake godine na Passover, što mi kažemo?
Swedish[sv]
Vad säger vi varje påsk?
Turkish[tr]
Her yıl Paskalya'da ne deriz?