Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لـيس منـه قلق
Bulgarian[bg]
Не го мисли.
Bosnian[bs]
Nije problem.
Danish[da]
Ikke noget problem.
German[de]
Uninteressant.
Greek[el]
Δεν είναι να σ ́ ανησυχεί.
English[en]
Not a concern.
Spanish[es]
No no hay de que preocuparse.
Estonian[et]
Pole tähtis.
Persian[fa]
نگران کننده نیست
French[fr]
On s'en fout.
Hebrew[he]
הוא לא אמור להדאיג אותך.
Croatian[hr]
Nije problem.
Hungarian[hu]
Semmi gond.
Indonesian[id]
Jangan perhatikan.
Italian[it]
Non e'un problema.
Dutch[nl]
Geen zorg.
Polish[pl]
Nikt godny uwagi.
Portuguese[pt]
Não é uma preocupação.
Romanian[ro]
Nu e motiv de îngrijorare.
Russian[ru]
Не имеет отношения.
Slovak[sk]
Žiadný problém.
Serbian[sr]
Nije problem.
Swedish[sv]
Inga problem.
Chinese[zh]
不是 一个 问题 。