Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنـاً, يجدر بهذا أن يكون سهلاً بمـا أننـي لن أتحدث معـه
Bosnian[bs]
Pa, to ce biti lako, posto necu razgovarati sa njim.
Czech[cs]
Np, to by mělo být snadné, protože já s ním mluvit nebudu.
German[de]
Das wird nicht schwierig sein, da ich nicht mit ihm reden werde.
Greek[el]
Αυτό θα είναι εύκολο, μιας και δεν προτίθεμαι να του μιλήσω.
English[en]
Well, that should be easy, since I'm not gonna speak to him.
Spanish[es]
Bueno, eso será fácil.
Estonian[et]
See saab lihtne olema, kuna ma ei räägi temaga.
Hebrew[he]
טוב, זה יהיה קל בגלל שאני לא הולך לדבר איתו.
Hungarian[hu]
Megoldható, mivel hozzá se fogok szólni.
Italian[it]
Beh, dovrebbe essere facile, visto che non ho intenzione di parlare con lui.
Dutch[nl]
Dat is makkelijk, want ik wil hem niet spreken.
Polish[pl]
Powinno być łatwo, bo to nie jemu o tym powiem.
Portuguese[pt]
Bem, deve ser fácil, porque não vou falar com ele.
Romanian[ro]
Asta ar trebui să fie uşor, de vreme ce nu voi vorbi cu el.
Serbian[sr]
Pa, to će biti lako, pošto neću razgovarati sa njim.
Swedish[sv]
Inga problem, eftersom jag inte kommer att prata med honom.
Turkish[tr]
Onunla konuşmayacağım zaten.