Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Личното развитие има стойност доколкото подпомага развитието на характер, подобен на този на Христос.
Bislama[bi]
Blong kam antap yuwan i gud sapos hem i help blong yu kam antap long fasin blong kam olsem Kraes.
Cebuano[ceb]
Ang personal nga kalamboan adunay bili kon kini nakatabang sa pagpalambo og Kristohanong kinaiya.
Czech[cs]
Osobní rozvoj má svou hodnotu v tom, že přispívá k rozvoji křesťanského charakteru.
Danish[da]
Personlig udvikling har værdi, når den bidrager til udviklingen af en kristuslignende karakter.
English[en]
Personal development has value as it contributes to development of a Christlike character.
Spanish[es]
El desarrollo personal tiene valor al grado en que contribuya al desarrollo de los atributos cristianos.
Estonian[et]
Isiklik areng on väärtuslik, kuna toetab kristliku iseloomu arengut.
Finnish[fi]
Yksilöllisellä kehittymisellä on arvoa silloin kun se vaikuttaa Kristuksen kaltaisen luonteen kehittymiseen.
French[fr]
Notre développement personnel n’a de valeur que s’il contribue à nous faire ressembler au Christ.
Hungarian[hu]
A személyes fejlődésben érték rejlik, mert hozzájárul a krisztusi jellem fejlesztéséhez.
Armenian[hy]
Անձնական զարգացումը արժեքավոր է, որքանով որ այն նպաստում է Քրիստոսանման հատկանիշի ձեռքբերմանը։
Italian[it]
Lo sviluppo personale ha valore se contribuisce allo sviluppo di un’indole cristiana.
Japanese[ja]
個人的な成長は,それがキリストのような特質を養ううえで役立つ限り,価値があります。
Lithuanian[lt]
Asmeninis vystymasis yra vertingas, nes padeda vystytis į Kristų panašiam charakteriui.
Latvian[lv]
Personīgajai attīstībai ir vērtība tad, kad tā veicina Kristum līdzīga rakstura izveidi.
Malagasy[mg]
Manan-danja ny fivoaran’ny tena manokana rehefa manampy amin’ny fampitomboana toetra tahaka ny an’i Kristy izany.
Marshallese[mh]
Eddōkļo̧k an juon make ewōr aorōkin ilo an leļo̧k n̄an eddōkļo̧k āinwōt juon m̧wil āinwōt Kraist.
Norwegian[nb]
Personlig utvikling har verdi i den grad den bidrar til å utvikle en Kristus-lignende karakter.
Dutch[nl]
Persoonlijke ontwikkeling is waardevol als ze tot het ontwikkelen van een christelijk karakter bijdraagt.
Polish[pl]
Rozwój osobisty ma wartość, jeśli przyczynia się do rozwoju chrześcijańskiego charakteru.
Portuguese[pt]
O desenvolvimento pessoal tem valor na medida em que contribui para o desenvolvimento de um caráter cristão.
Samoan[sm]
O le atinaega faaletagata lava ia e i ai lona tau aua e saofaga i le atinaega o uiga faaKeriso.
Swedish[sv]
Personlig utveckling har ett värde eftersom den bidrar till utvecklingen av en kristuslik karaktär.
Swahili[sw]
Maendeleo ya kibinafsi yana thamani kwa vile yanachangia katika kukuza sifa za kama Kristo.
Tagalog[tl]
Ang pag-unlad ng sarili ay may halaga dahil ito ay nakakatulong sa pagkakaroon ng katangiang tulad ng kay Cristo.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha mahuʻinga ʻo e fakalakalaka fakafoʻituituí ʻi heʻene tokoni ki he fakatupulaki ʻo e anga faka-Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Особистий розвиток має значення, якщо він сприяє розвитку подібних до Христових рис.
Vietnamese[vi]
Sự phát triển cá nhân có giá trị khi nó góp phần vào sự phát triển một cá tính giống như của Đấng Ky Tô.