Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እና በሂደት ውስጥም ልክ እንደ እሱ እየመሰልን እንመጣለን።
Bulgarian[bg]
Правейки това, ние ставаме по-подобни на Него.
Cebuano[ceb]
Ug niana nga proseso mas mahisama kita Kaniya.
Czech[cs]
A díky tomu se stáváme více takovými, jako je On.
Danish[da]
Og i den proces bliver vi mere som ham.
German[de]
Und dabei werden wir ihm ähnlicher.
Greek[el]
Και στην διαδικασία θα γίνουμε περισσότερο σαν Εκείνον.
English[en]
And in the process we become more like Him.
Estonian[et]
Seda tehes muutume rohkem Tema-sarnaseks.
Finnish[fi]
Ja siinä samalla meistä tulee enemmän Hänen kaltaisiaan.
Fijian[fj]
Ni da sa lako curuma tiko oqori eda sa na qai rawa ni veiucui vata kei Koya.
French[fr]
Ce faisant, nous devenons davantage semblables à lui.
Hmong[hmn]
Ces peb yeej yuav zoo li Nws.
Croatian[hr]
A u tome postupku postajemo više poput njega.
Haitian[ht]
Epi nan pwosesis, n ap vin pi plis sanble avèk li.
Hungarian[hu]
Ennek során pedig egyre inkább olyanná válhatunk, mint Ő.
Indonesian[id]
Dan dalam prosesnya kita menjadi lebih seperti Dia.
Icelandic[is]
Í þessu ferli verðum við líkari honum.
Italian[it]
E nel fare questo diventiamo più simili a Lui.
Japanese[ja]
そうするときに,さらに主のようになるのです。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut sa’ xb’aanunkil, toojalaaq jo’ A’an.
Kazakh[kk]
Осы барыста біздің Оған деген ұқсастығымыз жақындай түседі.
Korean[ko]
그리고 그러는 과정에서 우리는 주님과 같은 사람이 되어 갑니다.
Lao[lo]
ແລະ ໃນ ຂັ້ນ ຕອນນີ້ ເຮົາ ຈະ ກາຍ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພ ຣະ ອົງ ຫລາຍ ຂຶ້ນ.
Lithuanian[lt]
Tai darydami panašėsime į Jį.
Latvian[lv]
Un šajā procesā mēs kļūstam līdzīgāki Viņam.
Malagasy[mg]
Ary lasa tahaka Azy kokoa isika ao anatin’izany dingana izany.
Mongolian[mn]
Энэ үйл явцаар дамжуулан бид Түүнтэй илүү адилхан болно.
Malay[ms]
Dalam proses itu, kita menjadi lebih seperti Dia.
Maltese[mt]
U fil-proċess insiru nixbhuh aktar.
Norwegian[nb]
Og i den prosessen blir vi mer lik ham.
Dutch[nl]
En in dat proces gaan we meer op Hem lijken.
Papiamento[pap]
I den e proseso nos ta bira mas manera E.
Polish[pl]
I dzięki temu staniemy się bardziej podobni do Niego.
Portuguese[pt]
E nesse processo, tornamo-nos mais semelhantes a Ele.
Romanian[ro]
Şi, în timpul acestui proces, devenim mai asemănători Lui.
Russian[ru]
И в процессе этого мы все больше уподобляемся Ему.
Slovak[sk]
A vďaka tomu sa stávame viac podobnými Jemu.
Samoan[sm]
Ma i le faagasologa o le a tatou avea atili ai e pei o Ia.
Serbian[sr]
И у том процесу постајемо више налик Њему.
Swedish[sv]
Och under resans gång blir vi mer lika honom.
Swahili[sw]
Na hatimaye tunakuwa zaidi kama Yeye.
Tagalog[tl]
At sa paggawa nito tayo ay magiging higit na katulad Niya.
Tongan[to]
Pea ʻi he founga ko iá te tau hoko ai ʻo tatau ange mo Ia.
Turkish[tr]
Ve bu süreç içinde daha fazla O’nun gibi oluruz.
Tahitian[ty]
E na roto i te reira tatou e riro mai ai mai Ia’na ra te huru.
Ukrainian[uk]
І в процесі цього ми стаємо більш схожими на Нього.
Vietnamese[vi]
Và trong tiến trình đó, chúng ta trở thành giống như Ngài hơn.