Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти си нещо като местния Джеймс Бонд.
Czech[cs]
Tebe tu mají za Jamese Bonda.
Danish[da]
Du er en James Bond her.
German[de]
Du giltst hier als James Bond.
Greek[el]
Εσύ περνιέσαι για κάτι σαν Τζέιμς Μποντ εδω'πέρα.
English[en]
You're what passes for James Bond around here.
Spanish[es]
Tú eres aquí lo que más se le parece a James Bond.
Estonian[et]
Sa oled siinne James Bond.
Finnish[fi]
Olet tämän paikan lähin vastine James Bondille.
French[fr]
Vous êtes le James Bond local.
Hebrew[he]
אתה נחשב לג'יימס בונד מקומי.
Croatian[hr]
Ti si nešto poput Jamesa Bonda.
Hungarian[hu]
Te vagy itt a helyi James Bond.
Italian[it]
Qui ti chiamano James Bond.
Dutch[nl]
Jij geldt hier toch als James Bond?
Polish[pl]
Uchodzisz tutaj z Jamesa Bonda.
Portuguese[pt]
Você aqui dá um de James Bond.
Romanian[ro]
Tu eşti un fel de James Bond aici.
Slovenian[sl]
Tu si nekaj takega, kot James Bond.
Albanian[sq]
Ti je nga ai lloji i James Bond këtu për rreth.
Serbian[sr]
Ti si ono što prolazi za James Bonda ovdje.
Swedish[sv]
Du är det närmsta James Bond vi har här.
Thai[th]
นายน่ะมันพ้นยุคเจมส์ บอนด์ ไปแล้ว
Turkish[tr]
Buralarda James Bond olarak bilinen sensin.