Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Teď vypadni.
Danish[da]
Smut så ud her fra, hva'?
German[de]
Verschwinden Sie.
Greek[el]
Κ αι τώρα φύγε από δω.
English[en]
Now get out of here, huh?
Spanish[es]
Ahora, largo de aquí.
Estonian[et]
Nüüd kasi siit minema.
Persian[fa]
حالا خارج شدن ار اينجا ، ها ؟
Finnish[fi]
No niin, lähdehän pois täältä.
French[fr]
Tu sorts d'ici maintenant, hein?
Hebrew[he]
עכשיו תסתלק מכאן
Croatian[hr]
A sad, bježi odavde!
Macedonian[mk]
А сега оди си одовде.
Portuguese[pt]
Agora saia daqui.
Romanian[ro]
Acum, şterge-o!
Russian[ru]
Теперь проваливай, да?
Slovak[sk]
A teraz vypadni.
Slovenian[sl]
Zdaj pa se spokaj.
Albanian[sq]
E tani largohu nga këtu?
Swedish[sv]
Stick härifrån nu.
Turkish[tr]
Şimdi git buradan.
Chinese[zh]
在 他们 盛大 庆祝 时所 进行 的 仪式